молоко – phrases

Terms for subject Idiomatic containing молоко | all forms | exact matches only

Russian	English
все, кроме птичьего молока	everything but the kitchen sink (Alexey Lebedev)
И кашу сварить, и молоком не обжечься	have cake and eat it too (wordsbase)
молоко на губах не высохло	wet behind the ears (Yeldar Azanbayev)
на губах молоко не обсохло	babe in arms (Sardina)
обжёгся на молоке, будешь дуть и на воду	the burnt child dreads the fire
обжёгся на молоке, будешь дуть и на воду	once bitten twice shy
обжёгшись на молоке, на воду дуют	once burned, twice shy (Beforeyouaccuseme)
пользы как от козла молока	be of little/no use (VLZ_58)
пользы как от козла молока	be about as useful as tits on a boar (VLZ_58)
толку как от козла молока	fat lot of good (SirReal)
толку как от козла молока	as good as a chocolate teapot (It's as good as a chocolate teapot – От этого толку как от козла молока Taras)
толку как от козла молока	fat lot of use (SirReal)
толку как с козла молока	as useless as teats on a bull (Lana Falcon)