| Russian | English |
| временная метрика | temporal score (Временная метрика в CVSS показывает, насколько хорошо организация подготовлена к работе с уязвимостью, учитывая ее состояние на момент отчета. bartov-e) |
| звенная метрика | link metric (количество звеньев ломаной, используется в некоторых задачах поиска кратчайшего пути sas_proz) |
| контекстная метрика | environmental score (Контекстная метрика CVSS отражает характеристики уязвимости, которые связаны со средой пользователя (специфичной для приложения). Она позволяет понять, какие данные или операции представляют наибольший риск для организации, если ими воспользуется злоумышленник. bartov-e) |
| метрика бизнеса | business dimension (PAYX) |
| метрика маршрутизации | routing metrics (критерии выбора наилучшего пути для передачи сетевого трафика ssn) |
| метрика программного обеспечения | software metrics |
| метрика продвижения | progress measure (Полезная стратегия определения верхней границы времени выполнения основана на поиске метрики продвижения, а именно: следует найти какую-то точную формулировку того, насколько каждый шаг, выполняемый алгоритмом, приближает его к завершению. bartov-e) |
| метрика шрифта | font metric |
| метрики текста | text metrics |
| файл метрик | MMM file |
| файл метрик шрифта принтера | PFM file |
