| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | агентство депонирования ключей шифрования | key recovery agency |
| sec.sys. | агентство депонирования ключей шифрования | key escrow agency |
| sec.sys. | агентство, хранящее ключи шифрования | key recovery agency |
| sec.sys. | агентство, хранящее ключи шифрования | key escrow agency |
| el. | алгоритм получения раундовых ключей по ключу шифрования | key scheduling (в криптографии) |
| data.prot. | алгоритм шифрования на определённом ключе | keyed algorithm |
| data.prot. | алгоритм шифрования на открытом ключе | public key algorithm (получателя) |
| data.prot. | алгоритм шифрования на открытом ключе | assymetric algorithm (получателя) |
| sec.sys. | алгоритм шифрования на секретном ключе | secret key algorithm |
| IT | алгоритм шифрования открытым ключом | public-key algorithm (доступным группе пользователей) |
| progr. | алгоритм шифрования с использованием открытых ключей | public-key algorithm (ssn) |
| IT | алгоритм шифрования с открытым ключом | public-key algorithm |
| progr. | алгоритм шифрования с открытым ключом | asymmetric encryption algorithm (ssn) |
| media. | алгоритм шифрования с открытым ключом | Diffie-Hellman (позволяет двум поддерживающим связь договариваться об общедоступном ключе без шифрования во время порождения ключа, после обмена общедоступной информацией каждый объект объединяет общую информацию другой стороны со своей секретной информацией, чтобы сгенерировать секретное общедоступное значение) |
| progr. | алгоритм шифрования с секретным ключом | symmetric encryption algorithm (ssn) |
| media. | асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным | public key system data encryption |
| sec.sys. | бит ключа шифрования | cipher key bit |
| cryptogr. | Групповой ключ шифрования | GCK (group cipher key Nugal) |
| media. | двухэлементный ключ шифрования | two-part key (состоит из двух частей: первая — постоянная, а вторая изменяется в зависимости от абонента) |
| sec.sys. | доступ к ключам шифрования | access to cipher keys |
| data.prot. | единый ключ шифрования и расшифрования | single key |
| media. | изменение ключа шифрования на удалённом оборудовании методами электроники без какого-либо воздействия на приёмный терминал и вмешательства человека | automatic remote rekeying |
| media. | изменение ключа шифрования трафика путём передачи нового ключа на дистанционное криптооборудование через засекреченный канал связи | over-the-air rekeying |
| media. | изменение одного или нескольких ключей шифрования, используемых для засекречивания связи | rekeying |
| sec.sys. | имя ключа шифрования | encryption key name |
| cryptogr. | информация, используемая для создания ключей шифрования | keying material (Alex_Odeychuk) |
| tech. | клавиша ключа шифрования | Key Encryption Key |
| data.prot. | ключ аппаратного шифрования | equipment key |
| sec.sys. | ключ аппаратного шифрования | hardware key |
| el. | ключ в системе шифрования стандарта PGP | pretty good privacy key |
| el. | ключ в системе шифрования стандарта PGP | PGP key |
| sec.sys. | ключ группового шифрования | batch key |
| mob.com. | ключ для симметричного шифрования | session key |
| tech. | ключ для шифрования данных | data encryption key |
| gen. | ключ для шифрования данных | DEK |
| data.prot. | ключ для шифрования и расшифрования | two-way key |
| data.prot. | ключ для шифрования и расшифрования | symmetric key |
| data.prot. | ключ конкретного устройства шифрования | local key |
| sec.sys. | ключ межабонентского шифрования | end-to-end encryption key |
| data.prot. | ключ межканального шифрования | link encryption key |
| sec.sys. | ключ межканального шифрования | link-encryption key |
| sec.sys. | ключ межконцевого шифрования | end-to-end encryption key |
| sec.sys. | ключ, предположительно использованный при шифровании | crib |
| sec.sys. | ключ программного шифрования | software key |
| data.prot. | ключ раунда шифрования | round key (по алгоритму DES) |
| data.prot. | ключ только для шифрования | encrypt only key |
| sec.sys. | ключ шифрования | cipher key |
| telecom. | ключ шифрования | cipherkey (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ключ шифрования | ciphering key |
| sec.sys. | ключ шифрования | digital encrypting word |
| dactyl. | ключ шифрования | encoding key |
| sec.sys. | ключ зашифрования | enciphering key |
| comp., MS | ключ шифрования | network key (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| data.prot. | ключ шифрования | encryption variable |
| comp. | ключ шифрования | encryption key |
| comp., MS | ключ шифрования всего тома | FVEK (Full Volume Encryption Key  oszone.net bojana) |
| comp., MS | ключ шифрования всего тома | Full Volume Encryption Key (oszone.net bojana) |
| data.prot. | ключ шифрования гаммированием | combiner key |
| Gruzovik, IT | ключ шифрования данных | DEK (data encryption key) |
| sec.sys. | ключ шифрования данных | data-enciphering key |
| comp., MS | ключ шифрования данных | data encryption key (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| data.prot. | ключ шифрования данных | data encrypting key |
| data.prot. | ключ шифрования данных | data enciphering key |
| sec.sys. | ключ шифрования данных | data-encryption key |
| progr. | ключ шифрования данных | data encryption key (ssn) |
| sec.sys. | ключ шифрования данных | data key |
| mil. | ключ шифрования / дешифрования | symmetric key |
| sec.sys. | ключ шифрования документов | document key |
| sec.sys. | ключ шифрования других ключей | key-encrypting key |
| sec.sys. | ключ шифрования других ключей | key encryption key |
| media. | ключ шифрования, определяемый пользователем | user-defined key |
| telecom. | ключ шифрования пакетов | packet encryption key (ssn) |
| data.prot. | ключ шифрования/расшифрования | encryption/decryption key |
| data.prot. | ключ шифрования-расшифрования для компьютера | computer key |
| IT | ключ шифрования файла | file encryption key (случайным образом сгенерированный ключ определенной длины; FEK Alex Lilo) |
| IT | ключ шифрования файла | FEK (случайным образом сгенерированный ключ определенной длины; file encryption key Alex Lilo) |
| media. | концепция «персональных доверительных агентов», разработанная компанией RSA Security для использования в рамках технологии шифрования с открытым ключом | personal trust agent |
| bank. | криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования | asymmetric cryptography |
| IT | криптографический протокол согласования ключей шифрования, используемый в системах передачи голоса по IP-сетям | ZRTP (VoIP WiseSnake) |
| data.prot. | криптография с абонентским шифрованием и сменой сеансового ключа | session cryptography |
| sec.sys. | криптография с межконцевым шифрованием и сменой сеансового ключа | session cryptography |
| data.prot. | криптосистема, выполняющая шифрование вычитанием ключа из открытого текста | subtractive cryptosystem (а расшифрование-сложением шифротекста с ключом) |
| data.prot. | криптосистема, выполняющая шифрование вычитанием ключа из открытого текста | subtractive system (а расшифрование-сложением шифротекста с ключом) |
| data.prot. | криптосистема, выполняющая шифрование вычитанием ключа из открытого текста | minuend cryptosystem (а расшифрование-сложением шифротекста с ключом) |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | secret key cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | private key system |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | one-key system |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | one-key cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | one key system |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | secret-key system |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | symmetric system |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | symmetric cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | secret-key cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | hidden key cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования-расшифрования | one key cryptosystem |
| data.prot. | криптосистема с одним секретным ключом шифрования-расшифрования | private key cryptosystem |
| telecom. | личный ключ шифрования | private encryption key (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | манипуляции с тактовыми импульсами для раскрытия ключа шифрования | clock nobbling |
| cryptogr. | материал для создания ключей шифрования | keying material (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | метод передачи секретного ключа шифрования с использованием криптосистемы с открытым ключом | three-key technique |
| sec.sys. | метод передачи секретного ключа шифрования с использованием криптосистемы с открытым ключом | three-key method |
| IT | метод шифрования по схеме открытого ключа, разработанный в 1977 г. в Массачусетсом технологическом институте | RSA (США) |
| progr. | метод шифрования с закрытым ключом | private key encryption method (ssn) |
| cryptogr. | метод шифрования с открытым ключом | public-key encryption method (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | метод шифрования с открытым ключом | public key encryption method |
| telecom. | набор ключей шифрования | encryption key set (oleg.vigodsky) |
| cryptogr. | настроить ключ шифрования | set up the encryption key (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| el. | обеспечивающая надёжную конфиденциальность система шифрования с открытым ключом | pretty good privacy |
| media. | общедоступная схема шифрования с открытыми ключами | pretty good privacy |
| cryptogr. | Общий ключи шифрования | CCK (Common cipher key Nugal) |
| data.prot. | операция шифрования сообщения на ключе К | encryption key transformation |
| data.prot. | операция шифрования сообщения на ключе К | encryption key transform |
| cryptogr. | отозвать ключ шифрования | revoke encryption key (DamiraRei) |
| data.prot. | пара ключей шифрования и расшифрования | complementary keys |
| data.prot. | пара ключей шифрования-расшифрования | encryption-decryption key pair |
| hack. | перехватить ключи шифрования, используемые для последующего обмена данными | intercept encryption keys used for subsequent communication (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | полный ключ шифрования тома | full volume encryption key (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser) |
| sec.sys. | попытка получить ключ шифрования | key attack |
| el. | порядковый номер ключа шифрования | ciphering key sequence number |
| sec.sys. | разглашать ключи шифрования | betray the encryption keys (used to protect sensitive data Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | разглашать ключи шифрования | betray the encryption keys |
| data.prot. | режим шифрования на постоянном ключе | fixed cipher regime |
| sec.sys. | режим шифрования на постоянном ключе | fixed cipher mode |
| el. | режим шифрования с динамически изменяемым ключом | dynamic keying (ssn) |
| comp. | сеансовые ключи шифрования | session encryption keys (vanross) |
| comp., net. | сетевой ключ шифрования | NEK (rklink_01) |
| comp., net. | сетевой ключ шифрования | Network Encryption Key (rklink_01) |
| sec.sys. | сеть засекреченной связи с использованием одного ключа шифрования | single key network |
| cryptogr. | симметричное шифрование ключа | key wrap (r313) |
| data.prot. | система, выполняющая шифрование вычитанием ключа из открытого текста | subtractive system (а расшифрование-сложением шифротекста с ключом) |
| data.prot. | система, выполняющая шифрование вычитанием ключа из открытого текста | minuend system (а расшифрование-сложением шифротекста с ключом) |
| media. | система кодирования, использующая каждый раз однозначный ключ шифрования | one-time pad |
| sec.sys. | система обнаружения вторжений по периметру, периметровая периметральная система обнаружения вторжений РК public key открытый ключ РКА public key algorithm алгоритм шифрования открытым ключом | perimeter intrusion detection system |
| data.prot. | система с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | secret key cryptosystem |
| data.prot. | система с одним секретным ключом шифрования и расшифрования | hidden key system |
| media. | система шифрования, в которой ключи шифрования известны широкой публике, а ключи дешифрования — только пользователю, принимающему зашифрованные данные | public key encryption system |
| el. | система шифрования с возможностью передачи ключей правительственным органам через третье лицо | escrow encryption standard |
| tech. | система шифрования с индивидуальными ключами | private-key encryption system |
| media. | система шифрования с открытым ключом | public key cipher system (дешифрование производится с помощью секретного ключа) |
| comp., net. | система шифрования с открытым ключом | public key system |
| media. | система шифрования с открытым ключом | public key system (для шифрования используется известный всем ключ, а для дешифрования — ключ, известный только получателю, применяется в системах электронной цифровой подписи) |
| telecom. | система шифрования с открытым ключом | public key encryption system (ssn) |
| tech. | система шифрования с открытым ключом | public-key encryption system |
| cryptogr. | скорость передачи ключей шифрования | key rate (MichaelBurov) |
| data.prot. | слово-ключ шифрования | encrypting word |
| cryptogr. | создание ключей шифрования | keying (Alex_Odeychuk) |
| progr. | соответствующий ключ шифрования | proper encryption key (ssn) |
| sec.sys. | справочник открытых ключей шифрования | public key directory (пользователей криптосистемы с открытым ключом) |
| media. | средства шифрования данных с открытым ключом | public key infrastructure |
| sec.sys. | стандарт шифрования с депонированием ключей | escrowed encryption standard |
| el. | стандартный международный алгоритм симметричного блочного шифрования данных с 128-битным ключом | IDEA |
| progr. | стандартный международный алгоритм симметричного блочного шифрования данных с 128-битным ключом | international data encryption algorithm (ssn) |
| sec.sys. | схема шифрования при изменяющемся ключе | rolling pattern |
| sec.sys. | таблица ключей шифрования | encryption key table |
| data.prot. | тройное шифрование на двух ключах | two-key triple encryption (с использованием двух ключей) |
| cryptogr. | уникальный ключ шифрования | unique encryption key (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | управление ключами шифрования | encryption key management (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | функция шифрования на ключе key | Ek |
| media. | шифр с одинаковыми ключами для шифрования и дешифровки | symmetric cipher |
| data.prot. | шифр с одним ключом шифрования-расшифрования | reciprocal cipher |
| data.prot. | шифр с одним секретным ключом шифрования-расшифрования | secret key cipher |
| sec.sys. | шифрование в системе с открытым ключом | public key encryption |
| data.prot. | шифрование двойным ключом | dual-key encryption |
| data.prot. | шифрование двойным ключом | double key encryption |
| sec.sys. | шифрование закрытым ключом | private-key encryption (ssn) |
| comp., MS | шифрование ключа | key encipherment (The creation of a randomly-generated symmetric key to encrypt file data) |
| sec.sys. | шифрование ключей | key encryption |
| sec.sys. | шифрование на двойном ключе | double key encryption |
| sec.sys. | шифрование на двойном ключе | double dual-key encryption |
| sec.sys. | шифрование на двух ключах | two-key encryption |
| sec.sys. | шифрование на длинном ключе | long key encryption |
| sec.sys. | шифрование на изменяющемся во времени ключе | time varying encryption |
| sec.sys. | шифрование на ключе, зависящем от текста | text-dependent encryption |
| data.prot. | шифрование на ключе из одного слова | one-word key encryption |
| sec.sys. | шифрование на ключе одноразового использования | one-time pad encryption |
| sec.sys. | шифрование на ключе одноразового использования | one-time key encryption |
| sec.sys. | шифрование на ключе одноразового использования | one-time key ciphering |
| data.prot. | шифрование на нескольких ключах | multiple key encryption |
| sec.sys. | шифрование на открытом ключе | public key encryption |
| sec.sys. | шифрование на секретном ключе | secret key encryption |
| data.prot. | шифрование на секретном ключе | private key encryption |
| sec.sys. | шифрование на секретном ключе | private-key encryption |
| sec.sys. | шифрование на случайном ключе | randomized encryption |
| sec.sys. | шифрование на случайном ключе | random encryption |
| data.prot. | шифрование на случайном ключе | random ciphering (с использованием случайной ключевой последовательности) |
| data.prot. | шифрование на случайном ключе | random encryption (с использованием случайной ключевой последовательности) |
| data.prot. | шифрование на случайном ключе | randomized encryption (с использованием случайной ключевой последовательности) |
| sec.sys. | шифрование на случайном ключе | random ciphering |
| progr. | шифрование незащищённым ключом | clear key encryption (использование ключа шифрования, не защищённого шифрованием при помощи другого ключа ssn) |
| media. | шифрование открытым ключом | publickey public key encryption (система шифрования, в которой используется один ключ для шифрования и другой ключ — для дешифрования; ключи шифрования для некоторого числа различных пользователей могут быть опубликованы в открытом справочнике и использованы для шифрования сообщений; ключи дешифрования остаются засекреченными) |
| tech. | шифрование открытым ключом | public-key encryption |
| telecom. | шифрование открытыми ключами | public key encryption (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | шифрование по закрытым ключам | privacy key encryption |
| media. | шифрование по открытому ключу: шифрование по методу RSA | publickey public key encryption |
| tech. | шифрование с автоматическим выбором ключей | autokey ciphering |
| el. | шифрование с виртуальным ключом | virtual key encryption |
| IT | шифрование с двумя ключами | dual key encryption |
| progr. | шифрование с закрытым ключом | private key encryption (ssn) |
| comp., net. | шифрование с использованием временных ключей | temporal key integrity protocol (см. также TKIP Dmitry) |
| sec.sys. | шифрование с использованием депонируемого ключа | key recovery encryption |
| data.prot. | шифрование с использованием ключа | keyed encryption (на ключе) |
| IT | шифрование с общим ключом | public-key cryptography |
| el. | шифрование с открытым ключом | asymmetric encryption |
| el. | шифрование с открытым ключом | public key encryption |
| comp., MS | шифрование с открытым ключом | public key encryption (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| IT | шифрование с открытым ключом | public key cryptography |
| IT | шифрование с открытым ключом | public-key cryptography |
| Makarov. | шифрование с открытым ключом | public-key encryption |
| sec.sys. | шифрование с открытым ключом по методу Диффи-Хеллмана | Diffie-Hellman public key encryption |
| comp., net. | шифрование с помощью закрытых ключей | privacy key encryption |
| telecom. | шифрование с помощью личного ключа | private key encryption (oleg.vigodsky) |
| telecom. | шифрование с помощью симметричного ключа | symmetric key encryption (oleg.vigodsky) |
| el. | шифрование с секретным ключом | secret-key encryption |
| el. | шифрование с секретным ключом | symmetric encryption |
| el. | шифрование с секретным ключом | traditional encryption |
| el. | шифрование с секретным ключом | secret encryption |
| el. | шифрование с секретным ключом | conventional encryption |
| telecom. | шифрование с симметричным ключом | symmetric key encryption (ssn) |
| progr. | шифрование c секретным ключом | secret key encryption (ssn) |
| cryptogr. | Шифрование симметричного ключа | key wrap (pani_lada) |
| progr. | шифрование чистым ключом | clear key encryption (использование ключа шифрования, не защищённого шифрованием при помощи другого ключа ssn) |
