клапан – phrases

Terms for subject Military containing клапан | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный клапан выключения	emergency shutoff valve
аварийный клапан отсечки	emergency shutoff valve
аварийный обратный клапан	alarm check valve
беззазорный толкатель клапана	zero lash valve lifter
блок привода гидравлического инжекторного клапана	fluid inject valve actuator (assembly)
боковой клапан	side wing (бронежилета igisheva)
быстродействующий клапан	fast acting valve
быстродействующий предохранительный клапан	pop safety valve
вентиль со сферическим клапаном	globe valve
вентиль со сферическим клапаном	spherical valve
вентиль со сферическим клапаном	ball valve
вентиляционный клапан	vent valve (Киселев)
верхний клапан	head-end assembly
взрывозащитный клапан	blast valve (в автоматическом устройстве для защиты от действия ударной волны взрыва)
внутрикамерный клапан	interchamber valve
воздушный распределительный клапан	air selector valve
впускной или выпускной клапан	vent valve (Киселев)
впускной клапан	charging valve (торпеды)
впускной клапан закрыт	intake closed
впускной клапан открыт	intake opened
всасывающий клапан закрыт	intake closed
всасывающий клапан открыт	intake opened
выпускной воздушный клапан	air release valve
выпускной воздушный клапан	air outlet valve
высота подъёма клапана	height of valve lift
выхлопной клапан закрыт	exhaust closed
выхлопной клапан открыт	exhaust opened
главный клапан системы подачи горючего	main fuel valve
гружёный предохранительный клапан	dead weight valve
двигатель с верхним расположением клапанов	over head engine
диафрагменный редукционный клапан	spring-opposed diaphragm regulator (хлоратора)
дренажный клапан	valve
дренажный клапан аккумулятора	accumulator vent valve
дыхательный клапан	breather valve (резервуара)
дыхательный клапан	vent valve (резервуара)
дыхательный клапан	atmospheric valve (резервуара)
зависание клапана	hanging-up
запирающий клапан	lock-up
запорный клапан	protective closure
запорный клапан аккумулятора	accumulator isolation valve
запорный клапан на два направления	gate valve (заслонка для регулирования тяги)
заправочно-запорный обратный клапан	fill and check valve
заправочно-сливной клапан	fill and drain valve
заправочный контрольный клапан	fill and check valve
зарядный клапан	charge valve
клапан автоматического взрывозащитного затвора	blast closure valve
клапан автоматического взрывозащитного затвора	blast closure valve
клапан автоматического останова и проверки	automatic stop and check valve
клапан вентиль	valve (Киселев)
клапан впускного или выпускного отверстия	vent valve (Киселев)
клапан выключения тормоза	brake release valve
клапан вытеснительной системы	pressurization valve (топливоподачи)
клапан гидроуправления тормозами	brake valve
клапан гидроуправления фрикционом	clutch application valve
клапан гидроусилителя	servo valve
клапан регулирования давления	pressure control valve
клапан для впуска топливной смеси	gas valve
клапан добавочного воздуха	auxiliary air valve (в пневмоинструменте)
клапан заправки горючим	fuel-fill valve
клапан затвор	valve (Киселев)
клапан избыточного давления	excess pressure valve
клапан кран	valve (Киселев)
клапан электронная лампа	valve (Киселев)
клапан магистрали подачи горючего в газогенераторе	preburner fuel valve
клапан магистрали подачи окислителя в газогенераторе	preburner oxidizer valve
клапан модератора отката	throttling valve
клапан насоса	pump valve
клапан окислителя газогенератора магистрали подачи горючего	fuel preburner oxidizer valve
клапан окислителя газогенератора магистрали подачи окислителя	oxidizer preburner oxidizer valve
клапан отбора воздуха	bleed valve
клапан отбора воздуха	bleed-off valve
клапан, открывающийся под давлением	pressure-actuated valve
клапан-отсекатель	closure
клапан отсечки топлива	fuel cut-off valve
клапан перекачки топлива	fuel-transfer valve
клапан переключения источников статического давления	static source selector valve
клапан переключения приёмников статического давления	static source selector valve
клапан подачи бензина	fuel valve
клапан подачи бензина	gasoline valve
клапан подачи топлива	fuel valve
клапан подачи топлива	gasoline valve
клапан предварительной ступени	prevalve
клапан противообледенительной системы	de-icing valve
клапан противообледенительной системы	anti-icing valve
клапан регулирования давления воздуха	antibackdraft valve (в убежище)
клапан регулирования количества поступающего воздуха	volume damper (в воздухопроводе фильтро-вентиляционной установки)
клапан регулирования поступления воздуха	air regulator valve (в вентилируемом убежище)
клапан регулирования поступления воздуха	air regulating valve (в вентилируемом убежище)
клапан регулятора отката	throttling valve
клапан с цилиндрическим хвостовиком	pintle valve
клапан системы подачи хладагента в камере сгорания	chamber coolant valve
клапан снижения напора	head suppression valve
клапан управления расходом жидкости	liquid control valve
клапан управления фрикционом	clutch control valve
клапан ускоренного слива	dump valve
клапан экстренного торможения	emergency brake valve
команда по положению клапана противообледенительной системы	anti-ice valve position command
корпус клапана	valve box
левый блокирующий клапан	L. H. interlock valve
масло для клапанов	valve oil
мерный клапан	metering valve
механизм для регулировки зазора клапана	valve clearance adjuster
нагнетательный клапан	pressure-actuated valve
нагнетательный клапан двойного действия	double acting delivery valve of fuel injection pump
нагнетательный клапан с разгрузочным пояском	delivering valve with relief piston
наполнительный клапан	charging valve
невыполнение команды по положению клапана противообледенительной системы левого двигателя	anti-ice valve position failure left engine
невыполнение команды по положению клапана противообледенительной системы правого двигателя	anti-ice valve position failure right engine
неисправность рабочего клапана противообледенительной системы	anti-ice valve position failure
обгорание клапана	sticking of the valve
обгорание клапана	valve scaling
обгорание клапана	burning of the valve
образование окалины на клапане	valve scaling
обратный дренажный клапан силового привода системы торможения	actuator deceleration vent check valve
обратный клапан двустороннего действия	double-acting return valve
основной управляющий клапан	main control valve
отводящий клапан	bleeding valve
отжимной проходной клапан	quick disconnect valve
отключающий клапан	shut-off valve
открытие клапана с опережением	valve advanced opening
отрыв клапана толкателя вследствие вибрации пружины	valve surge
отсечной клапан системы подачи горючего	fuel isolation valve
переключательный клапан	changeover valve
перекрытие клапанов	valve overlap (двигателя)
перепускной клапан главного трубопровода	main-valve bypass
поворотный обратный клапан	swivel type return valve
подающий клапан	feeding valve (WiseSnake)
положение главного клапана системы подачи горючего	main fuel valve position
положение главного топливного клапана	main fuel valve position
положение клапана противообледенительной системы	anti-ice valve position
положение клапана противообледенительной системы левого двигателя	anti-ice valve position left engine
положение клапана противообледенительной системы правого двигателя	anti-ice valve position right engine
положение топливного клапана форсажной камеры	augmentor fuel valve position
правый блокирующий клапан	R.Н. interlock valve
предохранительно-перепускной клапан	safety by-pass valve
предохранительный клапан	blowdown valve
предохранительный клапан избыточного давления	pressure safety (valve)
привод клапана системы подачи хладагента в камеру сгорания	chamber coolant valve actuator
пригоревший клапан	sticky valve
продувочный клапан	purging valve
противовзрывной клапан	protective closure (убежища)
противовзрывной клапан	blast valve (убежища)
проходной клапан	pipeline valve (трубопровода)
пусковой клапан	throttle valve (в пневмоинструменте)
распределительный клапан с питанием от резервного источника	alternate source selection valve
растяжения клапан	rebound valve
регулировка зазора клапана	valve backlash adjustment
регулировка толкателя клапана	valve tappet adjustment
редукционный выпускной клапан	pressure regulation exhaust (valve)
редукционный клапан	pressure regulating valve
редукционный клапан избыточного давления	pressure safety (valve)
редукционный клапан наддува бака окислителя	oxidizer tank pressurization reducing valve
ручной кислородный клапан	oxygen manual valve
сливной клапан	unloading valve
спускной клапан	drain cock (тормоза)
терморегулирующий клапан	temperature control valve
топливный бак, клапан управления подачей топлива и топливная система	propellant tank, valve, and feed unit
угловой перекрывной клапан	angle stop valve
управляемый лётчиком соленоидный клапан	pilot-operated solenoid valve
управляемый лётчиком электромагнитный клапан	pilot-operated solenoid valve
уравнительный выпускной клапан	pressure regulation exhaust (valve)
уравнительный клапан	pressure regulating valve
шаровой клапан	ball valve
шаровой стопорный клапан	ball check
шейный клапан	neck band
штанга выпускного клапана	digger
штуцер клапана	valve connector
электроуправляемый редукционный клапан	electrically-controlled pressure-reducing valve
коррозионная язвина клапана	valve pit
якорь клапана	diaphragm washer plate

Get short URL