DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing капюшон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
белые капюшоныWhitecap (реакционная террористическая организация)
брезентовый капюшонtarpaulin hat
брезентовый капюшонtarpaulin
в капюшонеhood up (Abysslooker)
ветронепроницаемая куртка с капюшономwindcheater
ветронепроницаемый плащ с капюшономwindcheater
водонепроницаемая куртка с капюшономcagoule
длинный плащ с капюшономcapote
женский капюшон-мантильяsurtout
женский плащ с капюшономcapuchin
закрывать голову капюшономcowl
закрывать капюшономhood
закрытый капюшономhooded
закрыть голову капюшономcowl
Капюшон для верховой ездыriding hood (vandaniel)
капюшон дождевикаrain cap
капюшон дождевикаrain-cap
капюшон или накидка с капюшономamice (пилигримов и монахов)
капюшон с капюшономamice (пилигримов и монахов)
коляска с капюшономbath chair (обычно инвалидная и в санатории Tamerlane)
короткий левантийский плащ с капюшономgrego
короткое пальто из шерстяной байки с капюшономduffel coat
кофта или куртка с капюшономhoody (Translucid Mushroom)
куртка с капюшономhooded top (suburbian)
куртка с капюшономanorak
куртка с капюшоном-"трубой"snorkel jacket (Чаще называется snorkel parka. Это вариант N-3B парки. Материал – традиционное сочетание хлопка и нейлона. Конструкция капюшона Snorkel ("труба") защищает от сильного ветра. Franka_LV)
куртка с капюшоном-"трубой"snorkel parka (Это вариант N-3B парки. Материал – традиционное сочетание хлопка и нейлона. Конструкция капюшона Snorkel ("труба") защищает от сильного ветра. Franka_LV)
мантия с капюшономcowl
надевать капюшонcowl
надеть капюшонcowl
накидка с капюшономamice (пилигримов и монахов)
он развязал мне капюшон, чтобы мне лучше было видноhe undid my hood so I could have a better view
отстёгивающийся капюшонdetachable hood
плащ с капюшономhooded mantle
плащ с капюшономcape with a hood (Taras)
плащ с капюшономhooded cloak (Taras)
плащ с капюшономcapuchin
плащ с капюшономcappuccino
плащ с капюшономcapote
плащ с капюшономCapuchin
плащ с капюшоном, дождевикcaban (svetlanushka)
покрывать капюшономhood
покрытый капюшономcucullated
покрытый капюшономcucullate
полотенце с капюшономhooded towel (Secretary)
прикрывать капюшономhood
пристёгивающийся капюшонinverness cape
раскрывать капюшонwiden hood (о кобре Ремедиос_П)
раскрыть капюшонwiden hood (о кобре Ремедиос_П)
род плаща с капюшономcape
рубашка с капюшономhooded shirt (Alexander Demidov)
с капюшономcowled
с капюшономhooded (о плаще и т.п.)
с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицыduffel coat
с чёрным капюшономblack-hooded (Alex_Odeychuk)
спортивная куртка с капюшономanorak
спортивный свитер с капюшономhooded sweatshirt
стул с высокими спинками и боковыми крыльями, чаще всего с капюшоном-навесом сверхуhooded chair (Olga Fomicheva)
сутана с капюшономcowl
толстовка с капюшономhooded top (denghu)
Толстовка с капюшономhoodie (как правило застегивается на молнию JaneSmith)
толстовка с капюшоном на молнииzoodie (Jacket that has both a hood, zipper, and two separate pockets. Unlike the hoodie which has no zipper and a unipocket. Artjaazz)
тёплая куртка на молнии с капюшономanorak
шинель с капюшономcapote
широкий капюшонcowl