DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing испытывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иметь зуб на кого-то, испытывать неприязнь к кому-тоgеt it in for someone (If someone has it in for you, they do not like you and they want to make life difficult for you: He's always had it in for the Dawkins family. КГА)
испытывать большие проблемыbe in big trouble (Andrey Truhachev)
испытывать чью-либо выдержкуtry on
испытывать головокружениеspace out (I spaced out after the long climb. VLZ_58)
испытывать затрудненияfeel the heat (joyand)
испытывать затрудненияstick
испытывать злостьnurse a grudge (igisheva)
испытывать к кому-либо омерзениеhate one's guts
испытывать к кому-либо отвращениеhate one's guts
испытывать минуты взлётаhave moments (часто шутл.)
испытывать минуты взлётаhave moments
испытывать минуты счастьяhave moments (и т. п.)
испытывать минуты успехаhave moments
испытывать недовольствоnurse a grudge (igisheva)
испытывать неловкостьhate (см. I hate to say it)
испытывать неприязньdetest (к кому-либо Val_Ships)
испытывать неприязньhate one's guts (к кому-либо Val_Ships)
испытывать нервыtest temper (VLZ_58)
испытывать огромное удовольствиеhave tremendous fun (Andrey Truhachev)
испытывать огромное удовольствиеhave a huge amount of fun (Andrey Truhachev)
испытывать огромное удовольствиеhave huge fun (Andrey Truhachev)
испытывать оргазмcome (иногда в сочетании с off)
испытывать отвращениеdetest (к чему-либо; to feel abhorrence (of) Val_Ships)
испытывать отвращениеhate one's guts (к кому-либо Val_Ships)
испытывать последствия наркотического отравленияcrash
испытывать сильный голодfamish (to endure severe hunger Val_Ships)
испытывать сильный стрессgo over the edge (He went over the edge after his wife left him. Val_Ships)
испытывать смертельный ужасbe scared to death
испытывать смертельный ужасbe scared to death
испытывать страстное желаниеsweat blood (be extremely anxious: we've been sweating blood over the question of what is right Andrey Truhachev)
испытывать страхfreak out (We were freaking out. – Нам было страшно. ART Vancouver)
испытывать чьё-либо терпениеwalk on someone's last nerve (Wakeful dormouse)
испытывать чьё-либо терпениеget on someone's last nerve (Wakeful dormouse)
испытывать тягу кbe fond of (чему-либо; having affection for: I'm fond of animals. Val_Ships)
испытывать тягу к путешествиямget itchy feet (TarasZ)
испытывать финансовые трудностиbe hard up (Svetlana D)
он ни в чём не испытывает недостаткаhe lacks nothing (Andrey Truhachev)
она испытывает ко мне чувстваshe got the hots for me (Alex_Odeychuk)
часто испытывать моменты взлётаhave moments (успеха, счастья и т. п.)