 |
| Russian | English |
| делать извилины | crankle |
| змеевидная извилина | serpentry |
| извилина головного мозга | gyrus |
| извилина реки на пойме | floodplain scroll |
| извилины ущелья | fold |
| имеющий извилины | convoluted |
| мозговая извилина | gyrus |
| мозговая извилина | brain convolution |
| мозговая извилина | brain-convolution |
| образовывать извилины | crankle |
| примитивные виды досуга, чреватые выпрямлением извилин: мыльные оперы, сериалы, чтение жёлтой прессы и просмотр ток шоу | enterdrainment (Aidarius) |
| с двумя извилинами | an idiot with more fingers than brain cells (ArcticFox) |
| шевелить извилинами | use one's wits (SirReal) |
| шевелить извилинами | grope about in the interstices of one's brain cells (He groped about in the interstices of his brain cells but could not find a feasible plan of escape. Taras) |
| шевелить извилинами | use one's brains (пошевели извилинами! – use your brains! Taras) |
| я прямо видел, как шевелятся его извилины | I could practically see cogs in his mind turning (ad_notam) |