Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматизированная система управления батареями зенитного ракетного комплекса | battery integration and radar display equipment |
mil. | автоматический вычислитель параметров цели и стрельбы зенитной батареи | multiple-weapon automatic target and battery evaluator |
tech. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
mil., avia. | аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
mil., avia. | аппаратура управления огнём батареи зенитного ракетного комплекса | battery terminal equipment |
mil. | батарея боевых машин "Брэдли" в зенитном варианте с расчётом ПЗРК "Стингер" | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев) |
nautic. | батарея зенитной артиллерии ближнего боя | short-range AA battery |
nautic. | батарея зенитной артиллерии дальнего боя | long-range AA battery |
nautic. | батарея зенитной артиллерии среднего боя | medium-range AA battery |
astronaut. | батарея зенитных ракет ника-геркулес | n-h battery |
nautic. | батарея малокалиберной зенитной артиллерии | small-calibre AA battery |
mil. | батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМ "Брэдли" | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев) |
mil. | батарея переносных зенитно-ракетных комплексов "Стингер" на базе БМП М2 "Брэдли" | Bradley Stinger Fighting Vehicle battery (Киселев) |
mil. | батарея самоходных зенитных ракетно-артиллерийских комплексов "Авенджер" | Avenger battery (Киселев) |
mil., artil. | зенитная артиллерийская батарея | antiaircraft artillery battery |
mil., artil. | зенитная артиллерийская батарея | antiaircraft battery |
mil. | зенитная артиллерийская батарея | anti-aircraft artillery battery |
Makarov. | зенитная батарея | anti-aircraft battery |
nautic. | зенитная батарея | A.A. battery |
mil. | зенитная батарея | antiaircraft battery |
mil. | зенитная батарея | air defense battery |
mil., avia. | зенитная артиллерийская батарея | antiaircraft battery |
mil. | зенитная батарея | antiair battery |
Gruzovik, mil., air.def. | зенитная батарея | air-defense battery |
mil., lingo, explan. | зенитная артиллерийская батарея | flak battery |
mil., BrE | зенитная батарея | Royal Artillery air defence battery |
nautic. | зенитная батарея | anti-aircraft battery |
avia. | зенитная батарея | air defence battery |
Gruzovik, mil., AAA | зенитная батарея малого калибра | LAA battery (light anti-aircraft battery) |
mil. | зенитная батарея малого калибра | light anti-aircraft battery |
mil., arm.veh. | зенитная батарея на механической тяге | motorized antiaircraft battery |
mil., BrE | зенитная батарея ПВО на малых высотах | iow-level air defence squadron |
mil., BrE | зенитная батарея ПВО на малых высотах | low-level air defence squadron |
mil. | зенитная батарея противника | antiaircraft hostile battery |
astronaut. | зенитная ракетная батарея | antiair missile battery |
astronaut. | зенитная ракетная батарея | antiaircraft rocket battery |
mil. | зенитная ракетная батарея | antiaircraft missile battery |
mil. | зенитная ракетная батарея | AD battery (WiseSnake) |
astronaut. | зенитная ракетная батарея | air defense missile battery |
mil. | зенитная ракетная батарея | antiair rocket battery |
mil. | зенитная ракетно-артиллерийская батарея | antiaircraft artillery missile battery (Alex_Odeychuk) |
mil., AAA | зенитно-ракетная батарея | line battery (A Patriot battalion consists of a headquarters battery (which includes the Patriot ICC and its operators), a maintenance company, and between four and six "line batteries", which are the actual launching batteries that employ the Patriot systems. Each line battery consists of (nominally) six launchers and three or four platoons. 4uzhoj) |
nautic. | командир зенитной батареи | A.A. battery officer |
mil., avia. | комплекс управления огнём зенитной батареи | antiaircraft fire-control system |
mil., artil. | лёгкая зенитная артиллерийская батарея | light antiaircraft battery |
tech. | оконечная станция связи батареи зенитных ракет | weapons battery terminal equipment |
nautic. | пост командира зенитной батареи | A.A. battery commander's station |
mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи | auxiliary battery acquisition radar |
mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения целей резервной зенитной батареи | alternate battery acquisition radar |
tech. | резервная РЛС обнаружения зенитной батареи | alternate battery acquisition radar |
tech. | РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение зенитной батареей | battery acquisition radar |
mil., arm.veh. | самоходная зенитная батарея | motorized antiaircraft battery |
astronaut. | система ПВО из отдельных зенитных ракетных батарей | block-type air defense |
mil., avia. | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |
tech. | усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |