Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing забой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бурение с большим отходом забоя от вертикалиextended reach drilling
бурение с продувкой забоя воздухомair drilling
бурение с продувкой забоя газомgas drilling
глубина забояbottom-hole depth
горизонтальное расстояние от устья скважины до забояdisplacement
горизонтальное смещение забоя скважины от устьяhorizontal displacement
давление бурового раствора на забойdrilling mud bottom-hole pressure
давление, прижимающее шлам к забою скважиныhold-down pressure
достигать забояland (igisheva)
достижение забояlanding (igisheva)
достичь забояland (igisheva)
забой скважиныbottom
забой ствола скважиныbottom of well
забойное давление закачки, забойное давление нагнетания, давление нагнетания на забоеBHIP (сокр. от bottomhole injection pressure Углов)
заданное расположение конечного забояdesired target area
заканчивание скважины при необсаженном забоеopen-hole completion
заканчивание скважины с необсаженным забоем и фильтромscreened open-hole completion
заканчивание скважины с обсаженным забоемcased-hole well completion
заканчивание скважины с открытым забоемbarefoot completion
засорение забоя скважины обрезками трубbirdnesting (запутывание бурового каната в виде "птичьего гнезда" при несоответствующем ускорении или замедлении при спуске или подъеме Major Tom; также: запутывание бурового каната в виде "птичьего гнезда" при несоответствующем ускорении или замедлении при спуске или подъеме Major Tom)
интенсивность притока жидкости к забоюfluid conductivity
искусственный забой скважиныartificial bottom-hole
кольцевой забой скважиныring bottom hole
обсадная колонна, спущенная до забояlanded casing
обсаженный забой скважиныcased bottom hole
определение круга допуска забояbottom-hole target location
опустить до забояrun to bottom
открытый забойopen hole
очистка забояbottom-hole cleaning
очистка забоя от выбуренной породы продувкойbottom-hole scavenging
падать на забойland (igisheva)
падение на забойlanding (igisheva)
пакер для необсаженного забояopen-hole packer
площадь контакта долота с забоемbottom-hole coverage
поднимать буровой шлам с забоя на поверхностьbring bottoms up
подъём долота с забоя скважиныback off
поражение забоя скважиныbottom-hole coverage (вооружением долота; источник: словарь Извекова)
поражение забоя скважиныbottom-hole coverage (вооружением долота; источник: словарь Извекова)
посадить колонну на забойslack-off the string
поставить на забой обсадную колоннуslack off casing
приподнимать колонну над забоемpick up a string
проектный забой скважиныhole target
размещение забоев скважинbottom-hole spacing
расположение забоя скважиныbottom-hole location (относительно поверхности; источник: словарь Извекова)
расположение забоя скважиныbottom-hole location (относительно поверхности; источник: словарь Извекова)
регулирование подачи долота на забойfeed control
сетка забоев скважинbottom-hole spacing
скважина, обсаженная до забояcased-through well
скважина с большим отходом забоя от вертикалиERD well
сплошной забой скважиныcircle-shaped bottom hole
спускать инструмент на забой скважиныrun tools to the bottom
статическая температура на забое скважиныbottom hole static temperature
струйная промывка забоя ствола скважиныbottom-jet flushing
тампонаж забояplugging back (для испытания верхнего горизонта; источник: словарь Извекова)
тампонаж забояplugging back (для испытания верхнего горизонта; источник: словарь Извекова)
температура на забоеBHT
температура на забоеbottom-hole temperature
термохимическая очистка забояthermochemical bottom-hole cleaning
трамбовать забой для испытания верхнего горизонтаplug back
упасть на забойland (igisheva)
устройство для извлечения предметов с забояjunk retriever
чистка забояjunk cleanout job

Get short URL