| Russian | English |
| Доска задач | TaskBoard (An app that enables a user to interact with tasks in a SharePoint list. A user can quickly move tasks between status categories to keep the list up to date) |
| доска заметок | note board (An area for storing comments about a Web page. A note board can appear on a Web page or in a separate dialog box. The notes can be viewed, managed, and shared by using My Site) |
| доска обсуждений | discussion board (A Web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments) |
| доска сертифицированного партнёра для филиалов | branch plaque (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level). Rori) |
| доска сертифицированного партнёра для филиалов | branch plaque (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
| доска сообщений | message board (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori) |
| запустить обмен приложениями или доску | Start Application Sharing or Whiteboard |
| запустить общий доступ к приложениям или доску | Start Application Sharing or Whiteboard (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| параметры доски сообщений | message board settings (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori) |
| слайд доски | Whiteboard slide |
| электронная доска объявлений | Bulletin Board System (An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in Usenet and chat rooms, often at not cost. The BBS found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants' posted communication) |
| электронная доска объявлений, BBS | BBS (An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in Usenet and chat rooms, often at not cost. The BBS found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants' posted communication) |
| это обсуждение перемещено на другую доску сообщений. | this discussion was moved to another message board. (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori) |
