DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дождик | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.дождик в жаркий деньheat drops
Makarov.дождик в жаркий деньheat-drops
gen.дождик в жаркий деньheats
Makarov.дождик задержал начало матчаthe start of the match was delayed by a shower
Makarov.дождик продолжал накрапыватьthe rain continued to sprinkle
Makarov.дождик только покапалit was just a sprinkle
Makarov.дождик чуть покапалwe had a sprinkling of rain
gen.дождик чуть покапалwe had a sprinkling (of rain)
gen.идёт лёгкий дождикit rains part
meteorol.идёт мелкий дождикit is spitting (with rain Andrey Truhachev)
Игорь Мигкапает дождикlight rain falls
proverbлибо дождик, либо снег, либо будет, либо нетwho can tell – maybe rain or maybe snow, maybe yes or maybe no
scottishмелкий дождикshug (КГА)
Makarov.мелкий дождикsprinkle of rain
gen.мелкий дождикsprinkling
Makarov.мелкий дождикspit
gen.мелкий дождикsprinkle
gen.мелкий дождик или снегопадspit
gen.мелкий непродолжительный дождикsprinkling
Игорь Мигморосит мелкий дождикlight rain falls
inf.моросящий дождикdrizzle (light rain falling in very fine drops Val_Ships)
Makarov.накрапывал дождикgentle rain dropped
Makarov.накрапывал дождикa gentle rain dropped
gen.небольшой дождикspit
gen.небольшой дождик или снегspit
gen.по-моему, дождик начинаетсяI think I felt a drop of rain (Говорится, когда на асфальте ещё не заметны капли дождя или мы ещё не обратили на них внимания, но нам на голову уже капнуло. APN)
Gruzovik, proverbпосле дождик а в четвергwhen pigs begin to fly
gen.после дождика в четвергwhen pigs begin to fly
gen.после дождика в четвергat latter Lammas
polit.после дождика в четвергwhen pigs fly (bigmaxus)
polit.после дождика в четвергwhen two Sundays come together (bigmaxus)
polit.после дождика в четвергtill hell freezes over (bigmaxus)
gen.после дождика в четвергat latter lamish day
gen.пошёл дождикit is spotting with rain
gen.пошёл дождикit's beginning to spot
Makarov.тёплый дождикsoft rain