Subject | Russian | English |
Makarov. | его глаз тут же обнаружил Дега | his eye immediately alighted on a Degas |
gen. | его глаз тут же обнаружил картину Дега | his eye immediately alighted on a Degas |
Makarov. | она спросила: "А тот, что висит в твоей комнате, это подлинный Дега?" "один из его учеников," – ответил я | she said: "Is that a real Degas you have in your room?" "School of," I said |
mamm. | соневидный дегу | mountain degu (Octodontomys gliroides) |
mamm. | соневидный дегу | bori (Octodontomys gliroides) |
tib. | цигсум нэд дег | tshig gsum gnad brdeg (три изречения, попадающие в самую суть) |
names | Илэр Жермен Эдгар Дега | Hilaire Germain Edgar Degas (1834 — 1917, фр. живописец-импрессионист. Автор этюдов с изображениями танцовщиц) |
names | Эдгар Дега | Edgar Degas |
gen. | Эдгар Илер Жермен Дега | Edgar Hilaire Germain Degas (франц. живописец-импрессионист, гравёр и скульптор) |