DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выравнивание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
алгоритм слепого выравнивания для сигналов с постоянной амплитудойConstant Modulus Algorithm (hitnick)
блок выравниванияaligner (напр., текста)
боковое выравниваниеlateral planation
выравнивание в течение дняintra-day reconciliation
выравнивание валютных курсовexchange rate realignment
выравнивание валютыexchange adjustment
выравнивание газонефтяного контактаalignment of gas and oil contact (ABelonogov)
выравнивание дорожного покрытияRoad grading (Violetta-Konfetta)
выравнивание знаков по базовой нижней линии шрифтаbase alignment (Александр Рыжов)
выравнивание и приземлениеFlare and Touchdown (один из этапов полёта самолёта geseb)
выравнивание открытых позицийclear open items
выравнивание потенциалаpotential grading (IEV number 151-15-51 ABelonogov)
выравнивание потенциаловpotential compensation (dabaska)
выравнивание потенциаловelectrical bonding (dimakan)
выравнивание строки по краям документаjustification (Александр Рыжов)
выравнивание строяalinement
выравнивание счётаaccount clearing
выравнивание фронта закачиваемой водыalignment of the front of the injected water (ABelonogov)
дотации выравниванияequalisation subsidies (tlumach)
дотации выравниванияequalisation grants (tlumach)
дотация на выравнивание бюджетной обеспеченностиequalization transfer (recep.ru NaNa*)
дотация на выравнивание бюджетной обеспеченностиequalisation transfer (NaNa*)
инструмент выравнивания разделовalignment tool (tania_mouse)
инструмент для выравнивания строкиjustifier
Кабель выравнивания потенциаловPOTENTIAL EQUALIZER CABLE (EliaPasternak)
Кабель выравнивания электрического потенциалаpotiental equalization conductor (Olessya.85)
классы выравниванияremedial classes
команда на выравниваниеcommand to flare
метка выравниванияalignment mark (financial-engineer)
метод выравнивания химического потенциалаchemical potential equalization method (при квантовохим. и молекулярнодинамич. молек. моделировании)
нарушение выравниванияmisalignment (Svetozar)
ненадлежащее выравниваниеmisalignment (Svetozar)
операции для выравнивания конъюнктуры рынкаevening up
оптическое выравнивание буквkerning (Александр Рыжов)
приспособление для уравнивания, выравниванияevener (нагрузки, груза)
стремящийся во что бы то ни стало добиться выравнивания бюджетаhell-bent on balancing the budget
унифицированная мишень выравнивания КК при стыковкеstandardized docking alignment target
электронный контроль выравнивания листов по боковым упорамelectronic pull guide monitor (Александр Рыжов)