 |
Terms containing выделенная полоса для общественного транспорта | all forms | in specified order only
| Subject | Russian | English |
| gen. | выделенная полоса для движения общественного транспорта | bus lane ('More) |
| publ.transp. | выделенная полоса для общественного транспорта | HOV lane (High occupancy vehicle (HOV) lanes are reserved for high occupancy vehicles in B.C. HOV lanes move more people in fewer vehicles than regular lanes. This uses less energy and reduces greenhouse gas emissions. • Одним из инструментов организации дорожного движения являются выделенные полосы движения — они обеспечивают приоритетное движение общественного транспорта, сохраняют временные интервалы между остановками и в целом уменьшают заторы на дорогах. О необходимости выделенных полос для общественного транспорта в Севастополе говорят давно.  gov.bc.ca, sevastopol.su ART Vancouver) |
| gen. | выделенная полоса для общественного транспорта | bus lane (aka: выделенка : A bus lane or bus-only lane is a lane restricted to buses, often on certain days and times, and generally used to speed up public transport that would be otherwise held up by traffic congestion. Bus lanes are a key component of a high-quality bus rapid transit (BRT) network, improving bus travel speeds and reliability by reducing delay caused by other traffic. (WIKI) 'More) |
| gen. | выделенные полосы для общественного транспорта | public transport lanes (Exclusive public transport lanes means the lane on which the bus or streetcar runs is not open to private vehicle traffic. Mikhail.Brodsky) |