 |
| Russian | English |
| в карманах ветер свищет | have nothing but holes in one's pockets (у кого-либо Technical) |
| ветер рванул | a wind arose |
| на ветер | as well talk to the wind (george serebryakov) |
| на ветер | on nothing (Damirules) |
| он бросает деньги на ветер | he flushes money down the drain (алешаBG) |
| пахнул ветер | there was a gust of wind |
| поворачиваться, куда ветер дует | bend any way the wind is blowing (Баян) |
| просечь, откуда ветер дует | know what's coming (SirReal) |
| пустить деньги на ветер | blow the money (yurych) |
| свежий ветер | fresher |
| свободен как ветер | footloose (перен.; able to travel freely and do as one pleases due to a lack of responsibilities or commitments Val_Ships) |
| сильный ветер | snorter |
| спускать на ветер | frit away (artery) |