Russian | English |
бросать слова на ветер | be having a cheap shot (Marina Smirnova) |
горячий сухой ветер с пылью | brickfielder |
закручивающийся ветер, собирающий пыль, мусор | willy-willy |
пронизывающий ветер | barber (букв. цирюльник, брадобрей) |
прохладный, освежающий морской ветер после жаркого летнего дня | Eucla doctor |
резкий северо-восточный ветер | Black North Easter |
сильный и холодный южный ветер в Сиднее | Brickfielder (сопровождающийся облаками пыли и грязи; см. тж. southerly buster; (тж. brickfielder)) |
сильный свежий ветер | doctor |
сильный тёплый ветер | brickfielder |
ураганный ветер норд-ост | Black North Easter |
южный холодный сильный ветер | southerly buster (характерный для юго-восточного побережья Австралии; вызывает резкое падение температуры и часто сопровождается пыльными бурями) |