 |
| Russian | English |
| бочка из прорезиненной ткани | Collapsible drum |
| бочка из синтетической прорезиненной ткани | rubber drum |
| горловина в днище бочки | barrel end opening |
| жёсткие металлические и деревянные бочки | rigid drums (в противоположность мягкой таре) |
| машина для налива нефтепродуктов в бочки | barrel packing machine |
| наливать горючее в бочки | drum |
| насос для перекачки масла из бочек | oil barrel pump |
| подогреватель бочек | drum heater |
| проветривание бочек | venting of drum |
| соединение внутреннего пространства бочки с атмосферой | venting of drum (для выравнивания давления при сливе и наливе с помощью сливных пробок) |
| стеллаж для бочек, наполненных маслом | oil drum stand |
| установка для налива горючего в бочки | drum filling plant |