| Subject | Russian | English |
| law | Анна имя королевы в обозначениях английских законов аnn. annuity a) аннуитет | Anne |
| law | аннуитет в обеспечение аннуитенту средств к существованию | annuity for maintenance |
| law | аннуитет в обеспечение получения аннуитентом образования | annuity for education |
| law | аннуитет в обеспечение средств к существованию | annuity for maintenance (Право международной торговли On-Line) |
| insur. | аннуитет в твёрдой сумме | fixed annuity (key2russia) |
| account. | аннуитет, выплачиваемый в конце периода | ordinary annuity |
| account. | аннуитет, выплачиваемый в начале периода | annuity due |
| account. | аннуитет, выплачиваемый или получаемый в конце периода | ordinary annuity |
| account. | аннуитет, выплачиваемый или получаемый в начале периода | annuity due |
| Makarov. | аннуитет к выплате | annuity due |
| account. | аннуитет, получаемый в конце периода | ordinary annuity |
| account. | аннуитет, получаемый в начале периода | annuity due |
| insur. | аннуитет постнумерандо | annuity in arrears (с выплатой дохода в конце полугодия, квартала или месяца key2russia) |
| fin. | аннуитет постнумерандо | ordinary annuity (выплата осуществляется в конце первого периода andriy f) |
| econ. | аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет | terminable annuity (в отличие от пожизненного) |
| busin. | аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет | term annuity |
| insur. | аннуитет пренумерандо | annuity due (с выплатой дохода в начале полисного квартала или месяца key2russia) |
| insur. | аннуитет причитающийся | annuity due |
| econ. | аннуитет с единовременной уплатой взноса | single premium annuity |
| insur. | аннуитет с единственной премией | single premium deferred annuity |
| econ. | аннуитет с инвестиционным планом | annuity with investment plan (страхование ренты объединяется с вложением капиталов в ценные бумаги; застрахованный получает фиксированный ежегодный доход; а также доход, приносимый ценными бумагами) |
| account. | аннуитет с инвестиционным планом | annuity with investment plan (страхование ренты объединяется с вложением капиталов в ценные бумаги; застрахованный получает фиксированный ежегодный доход, а также доход, приносимый ценными бумагами) |
| Makarov. | аннуитет с инвестиционным планом | annuity with investment plan (страхование ренты объединяется с вложением капиталов в ценные бумаги застрахованный получает фиксированный ежегодный доход а также доход приносимый ценными бумагами) |
| insur. | аннуитет с оплатой в рассрочку | deferred annuity |
| econ. | аннуитет с уплатой годового взноса | annual premium annuity |
| Makarov. | аннуитет с уплатой годового взноса | annual premium annuity (страхователем) |
| insur. | аннуитет с фиксированным сроком | terminable annuity |
| insur. | аннуитет с фиксированным сроком | life annuity certain |
| insur. | аннуитет с фиксированным сроком | certain annuity |
| insur. | аннуитет с фиксированным сроком | annuity certain |
| Makarov. | аннуитет с фиксированными платежами | annuity certain |
| econ. | аннуитет, участвующий в прибылях страховой компании | participating annuity |
| EBRD | безвозвратный аннуитет | non-refund life annuity (взносы не возвращаются в случае смерти страхователя) |
| econ. | безвозвратный аннуитет | nonrefund life annuity (в случае смерти застрахованного уплаченные взносы не возвращаются) |
| manag. | бесконечный аннуитет | perpetuity (Dashout) |
| econ. | бессрочные аннуитеты | perpetual annuities |
| insur. | благотворительный аннуитет | charitable annuity |
| account. | будущая стоимость аннуитета | future value of an annuity |
| law | вассальный аннуитет | camera |
| insur. | возвратный аннуитет | cash refund annuity (с единовременным возвратом взносов key2russia) |
| econ. | возвратный аннуитет | refund annuity (в случае смерти застрахованного его наследникам возвращается часть уплаченного взноса) |
| insur. | вторичный аннуитет | reversionary annuity |
| insur. | выкупленный аннуитет | purchased life annuity |
| law | выплата аннуитета | annuity instalment |
| busin. | выплата аннуитета | annuity payment |
| insur. | выплаты по аннуитету | annuity payments (key2russia) |
| law | гарантия аннуитета | annuity assurance |
| insur. | групповой аннуитет | group annuity |
| account. | делимый между наследниками аннуитет | apportionable annuity |
| econ. | делимый аннуитет | apportionable annuity |
| econ. | делимый между наследниками аннуитет | apportionable annuity |
| insur. | договор аннуитета | annuity insurance |
| law | договор об аннуитете | annuity contract |
| law | договорный аннуитет | refund annuity (с присовокуплением остатка по смерти аннуитента к его имуществу или выплатой его указанному в завещании бенефициарию) |
| law | договорный аннуитет с присовокуплением остатка по смерти аннуитента к его имуществу или выплатой его указанному в завещании бенефициарию | refund annuity |
| audit. | доживший получатель аннуитета | surviving annuitant |
| Makarov. | доход, выплачиваемый по аннуитету за определённые периоды времени | annuity income |
| insur. | ежегодные платежи по аннуитету | annual payments annuity |
| insur. | закладная, обращаемая в аннуитет | reverse-annuity mortgage (RAM) |
| econ. | закладная с обратным аннуитетом | reverse annuity mortgage (заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома; заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит НЕ от стоимости заложенного дома, а от уже им выплаченной доли, за этот самый дом, называемой equity-эквити. Avigdor) |
| gen. | заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы | commute annuity into a lump sum |
| gen. | заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы | commute annuity for a lump sum |
| busin. | индексация платежей аннуитета | indexation of annuity payments |
| insur. | ипотека под возвратный аннуитет | reverse annuity mortgage |
| insur. | ипотечный залог, обращаемый в аннуитет | reverse-annuity mortgage (RAM) |
| law | иск о взыскании аннуитета | annuity |
| law | иск о взыскании аннуитета | annuelte |
| fin. | коэффициент аннуитета | annuity factor |
| law | лицо, получающее аннуитет-ежегодную ренту | annuitant (Право международной торговли On-Line) |
| account. | метод аннуитета | annuity method of depreciation |
| account. | метод аннуитета | compound interest method of depreciation |
| econ. | метод аннуитета при начислении износа | annuity method of depreciation |
| Makarov. | метод аннуитета при начислении износа | equal-annual-payment method |
| Makarov. | метод аннуитета при начислении износа | compound interest depreciation method |
| insur. | накопительный аннуитет | annuity with investment plan (страхование ренты или ежегодного дохода объединяется с вложением капитала в ценные бумаги key2russia) |
| econ. | неделимый аннуитет | non-apportionable annuity |
| EBRD | неделимый аннуитет | non-opportionable annuity |
| econ. | неделимый аннуитет | nonapportionable annuity (выплачиваемый доход не подлежит делению между наследниками) |
| insur. | немедленный аннуитет | immediate annuity (выплата годового дохода начинается сразу же после заключения договора key2russia) |
| insur. | обычный аннуитет | straight life annuity |
| econ. | особый аннуитет | annuity certain |
| econ. | особый аннуитет | certain annuity (доход выплачивается в течение определённого числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) |
| gen. | особый аннуитет | certain annuity (доход выплачивается в течение определенного числа лет независимо от того, жив застрахованный или умер) |
| gen. | отложенный аннуитет | deferred annuity (Porosiuk) |
| account. | отсроченный аннуитет | deferred annuity (аннуитет, начало выплат которого отсрочено на определённый заранее срок) |
| insur. | пенсионный аннуитет | retirement annuity |
| account. | переменный аннуитет | variable annuity (выплаты которого зависят от неопределённых переменных факторов, напр., стоимости портфеля ценных бумаг или рыночной ставки процента) |
| econ. | переменный аннуитет | variable annuity (сумма выплат в известной мере зависит от движения цен) |
| econ. | пожизненный аннуитет | perpetual annuity |
| insur. | пожизненный аннуитет' | pure life annuity |
| law | пожизненный аннуитет | life annuity |
| insur. | пожизненный аннуитет в пользу нескольких лиц | joint and survivor annuity (kee46) |
| insur. | покупка группового аннуитета | buy-in (пенсионные выплаты YuliaO) |
| insur. | покупной пожизненный аннуитет | purchased life annuity |
| Makarov. | полис на получение аннуитета | annuity policy |
| law | получатель аннуитета | annuitant |
| Makarov. | получатель выплат по аннуитету | annuitant |
| gen. | пользоваться аннуитетом | annuitize (Ремедиос_П) |
| insur. | премиальный взнос на покупку аннуитета | annuity consideration |
| account. | просроченный аннуитет | annuity in arrears |
| econ. | просроченный аннуитет | overdue annuity |
| law | прямой аннуитет | straight annuity (выплачиваемый аннуитенту пожизненно) |
| law | прямой аннуитет | simple annuity (выплачиваемый аннуитенту пожизненно) |
| busin. | расчёт аннуитетов | calculation of annuities |
| law | резервный фонд аннуитета | annuity reserve |
| law | свидетельство об аннуитете | annuity certificate |
| law | свободный от налогов аннуитет | clear annuity (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | сниженный аннуитет | reduced annuity |
| econ. | совместный аннуитет с пережитием | joint and survivor annuity (kee46) |
| insur. | совместный аннуитет с сохранением выплат пережившим | joint and survivor annuity (разновидность аннуитета, при которой выплаты
осуществляются двум или более лицам и после смерти одного из них выплаты
продолжаются оставшимся участникам в полном или пропорционально уменьшенном
размере kee46) |
| law | соглашение об отсрочке аннуитета | deferred annuity contract (Право международной торговли On-Line) |
| law | срочный аннуитет | term annuity |
| busin. | ссуда на аннуитет | annuity loan |
| insur. | страхование аннуитета | annuity insurance |
| insur. | страхование аннуитета | annuity assurance (key2russia) |
| insur. | страхование группового аннуитета | buy-in (пенсионные выплаты YuliaO) |
| law | страховой полис из договора о выплате аннуитета | annuity policy |
| law, BrE | судебный приказ о взыскании аннуитета | annuo reditu |
| insur. | таблица аннуитета | annuity table |
| bank. | текущее значение аннуитета | present value of annuity (Andy) |
| econ. | терминированный аннуитет | terminable annuity |
| econ. | терминированный аннуитет | redeemable annuity |
| econ. | условный аннуитет | contingent annuity |
| econ. | участвующий аннуитет | participating annuity |
| econ. | фиксированный аннуитет | fixed annuity (гарантирует фиксированный доход) |
| account. | фонд аннуитета | annuity fund |
| insur. | фонд для приобретения аннуитета | annuity purchase fund |
| IT | функция аннуитета | annuity function |
| insur. | чистый аннуитет | pure annuity |
| invest. | эквивалентный годовой аннуитет | equivalent annual annuity (The equivalent annual annuity approach is one of two methods used in capital budgeting to compare mutually exclusive projects with unequal lives. The EAA approach calculates the constant annual cash flow generated by a project over its lifespan if it was an annuity.  investopedia.com DrMorbid) |
