| Russian | English |
| большая часть Европы | much of Europe (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| в большей части Европы | in most of Europe (Alex_Odeychuk) |
| в Европе и в мире | within Europe and the rest of the world (букв. – и в остальном мире Alex_Odeychuk) |
| в США и Европе | in both the United States and Europe (Alex_Odeychuk) |
| вся Европа | all of Europe (Alex_Odeychuk) |
| Европа, какой она должна была бы быть | Europe as it should be (карта Europe "As it Should be", 1916 Lavrin) |
| Европа, какой она могла быть | Europe as it should be (Lavrin) |
| житель Северной Европы | Northern European (Гера) |
| как в странах Северной Европы | Nordic-style (как в Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии; New York Times Alex_Odeychuk) |
| как и в других частях Европы | as in other parts of Europe (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| континентальная Европа | mainland Europe (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| на периферии Европы | on the European periphery (New York Times Alex_Odeychuk) |
| регион Европа, Ближний Восток, Африка | EMEA region (bigmaxus) |
| Регион континентальной Европы | CER (Continental European Region Andrissimo) |
| Северная Европа | northern Europe |
| Северо-западная Европа | NWE (Northwest Europe Ying) |
| страны Европы | nations in Europe (Alex_Odeychuk) |
| страны Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки | CEMEA ("Central Europe, Middle East and Africa" Alex_Odeychuk) |
| название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка | CEMEA (Пахно Е.А.) |
| часть света Европа | Europe (зап. часть материка Евразия) |
| Южная Европа | southern Europe |
