| Russian | English |
| Адам Готлиб Эленшлегер | Adam Gottlob Oehlenschlager (дат. писатель-романтик) |
| Адам де ла Аль | Adam de la Halle (франц. поэт и композитор, основатель раннего франц. светского театра) |
| Адам и Ева | our first parents |
| Адам и Ева | Adam and Eve (библ. первые мужчина и женщина созданные Богом AlexP73) |
| Адам Мицкевич | Adam Mickiewicz (польск. поэт-романтик, драматург) |
| Адам Пейнакер | Adam Pynaker (голл. живописец и гравёр, пейзажист) |
| Адам совершил грехопадение | Adam fell |
| Адам Эльсхаймер | Adam Elsheimer (нем. живописец и гравёр раннего барокко) |
| Адам Энт | Adam Ant (англ. композитор и музыкант в стиле панк-рока) |
| адамов мост, проход между Иорданией и Израилем | Adam bridge (AlexP73) |
| Адамов пик | Adam's Peak (nastyafurduy) |
| адамова голова | skull and crossbones (изображение черепа с двумя крест на крест лежащими костями у подножия креста) |
| адамова голова | mandrake (растение) |
| адамова голова | Adam's death's-head (изображение черепа с двумя крест на крест лежащими костями у подножия креста) |
| адамово ребро | rib |
| Адамово яблоко | Adam's bit |
| адамово яблоко | Adam's-apple, thyroid eminence |
| Адольф Шарль Адам | Adolphe Charles Adam (франц. композитор 1-й пол. 19 в.) |
| Артюр Адамов | Arthur Adamov (франц. поэт и драматург рус. происхождения) |
| быть в костюме Адама или в костюме Евы | be in the altogether |
| в стиле Адама | Adamesque |
| всё это пошло от Адама и Евы | it all started with Adam and Eve |
| Институт Адама Смита | Adam Smith Institute (the, a British organization formed in 1977 to give economic advice to the British government, foreign governments and other groups. It was named after the 18th-century economist Adam Smith, and shared many of his ideas (e.g. about the importance of reducing the extent to which the state is involved in social and commercial affairs). It was associated particularly with the Conservative governments of the 1980s and 1990s in Britain. OALD. the Adam Smith Institute: a right-wing British organization that develops ideas about economics and gives advice to businesses and politicians. It has close connections with the British Conservative Party, and had great influence on its policies during the 1980s, especially the policy of privatization (=selling public services like electricity and railways, so that they become private companies). It is named after Adam Smith, an 18th-century Scottish writer on economics. LDOCE Alexander Demidov) |
| Институт Адама Смита | the Adam Smith Institute |
| начинать с Адама | start from the very beginning |
| он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали | he contested Adam Smith's chair of moral philosophy |
| относящийся к периоду после грехопадения Адама и Евы | postlapsarian (post lapse Wassya) |
| первая жена Адама | Lilith |
| поклонник или поклонница американского певца Адама Ламберта | Glambert (blend "Glam" "Lambert" DariaB) |
| Роберт Адам | Robert Adam (самый известный из семьи шотл. архитекторов) |
| "Сотворение Адама" | the Creation of Adam (фреска на потолке Сикстинской капеллы в Ватикане, написанная Микеланджело) |
| "стиль Адама" | the Adam style |
| сын Адама | Adamite |
| сыны Адамовы | the sons of Adam |
| "Труди Адама" | Adam' Labors (популярное в Средневековье изображение работающего на пашне Адама и ожидающей ребёнка Евы, которая сидит поблизости) |
| у Евы только что закончился роман с Адамом | Eve had just finished a thing with Adam |
| человек, живший до Адама | preadamite (по учению одной секты) |
