DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stopping-off | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
inf.stop driving offотгоняться
Gruzovik, inf.stop driving offотгонять
amer.stop offостановиться по пути (куда-либо: on my way to Portland I stopped off to visit John and his wife Val_Ships)
amer.stop offсделать остановку
amer.stop offостановиться в пути
amer.stop offсделать короткую остановку (где-либо (somhwre; We stopped off in town on the way to Jenni’s house. Val_Ships)
amer.stop offзайти, заскочить (куда-либо joyand)
mining.stop offизолировать перемычками
slangstop offзаскакивать (в бар, например: After 6 р.m. we left the unit and then stopped off at the Moon And Stars before going home. == После шести вечера мы покинули расположение части и заскочили в паб "Луна и Звезды" перед тем, как идти домой.)
amer.stop offнанести короткий визит (на пути куда-либо; pay a short visit en route: I stopped off to see John and his wife Val_Ships)
amer.stop offсделать короткую остановку (где-либо; somhwre; We stopped off in town on the way to Jenni’s house. Val_Ships)
inf.stop offпокрывать предохранительным слоем (при травлении на металле)
astronaut.stop off the runwayостанавливаться за пределами ВПП
astronaut.stop off the runwayостанавливать за пределами ВПП
mater.sc.stopping offзащитное покрытие
galv.plast.stopping-offизолирование части детали во время покрытия
tech.stopping-offзаделка
weld.stopping-offнанесение реагента, предотвращающего растекание припоя на смежных с паяемым соединением поверхностях (Yeldar Azanbayev)
met., weld.stopping-off agentвещество, препятствующее смачиванию твёрдой поверхности жидким металлом