Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing sailing | all forms
EnglishRussian
plain sailingпросто (Yeldar Azanbayev)
sail close to the windбалансировать на грани (Yeldar Azanbayev)
sail close to the windотделаться лёгким испугом (Yeldar Azanbayev)
sail close to the windдействовать на грани дозволенного (Andrey Truhachev)
sail close to the windходить по острию ножа (They fired their accountant because he sailed too close to the wind. VLZ_58)
sail close to the windбыть на грани провала (Yeldar Azanbayev)
sail close to the windбалансировать на грани дозволенного (Andrey Truhachev)
sail close to the windиграть на грани фола (Yeldar Azanbayev)
sail through to the next roundпройти на следующий уровень ("Look guys, here goes another man impressing the judges with a comedy impression act and sailing through to the next round!" Franka_LV)
smooth sailingидти как по маслу (не только о делах, но и дорожном движении: Highway 1 conditions getting worse East of Port Mann bridge. Smooth sailing through Vancouver/Burnaby, then snow covered roads. ART Vancouver)
smooth sailingидти гладко (не только о делах, но и дорожном движении: Highway 1 conditions getting worse East of Port Mann bridge. Smooth sailing through Vancouver/Burnaby, then snow covered roads. ART Vancouver)
the boat has sailedпоздно пить боржоми (Wakeful dormouse)

Get short URL