 |
Terms for subject Idiomatic containing hold on | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on hold | ждать ответа (на телефоне; left waiting on a telephone line КГА) |
| cling / stick / hang on / hold on like a limpet | пристать как банный лист (to something/sb marena46) |
| hold on like a limpet to | прилипнуть как банный лист (marena46) |
| hold on like a limpet to | пристать как банный лист (marena46) |
| hold on like a limpet to | прицепиться (marena46) |
| hold on like a limpet to | быть надоедливым (marena46) |
| hold on like a limpet to | надоедать (marena46) |
| hold on like a limpet to | приставать (marena46) |
| hold on like a limpet to | не отходить ни на шаг (от кого-либо marena46) |
| hold on tight | держитесь за стул (sankozh) |
| hold on to a card | придержать карту (Abysslooker) |
| hold on to one's hat | держаться за что-л. покрепче (an expression warning someone of a big surprise. This expression may allude, according to lexicographer Eric Partridge, to a wild ride on a rollercoaster; Am.E.: Hold your hat – we just won the lottery Taras) |
| hold the line on | не давать спуску (someone VLZ_58) |