half-time – phrases

Terms for subject General containing half-time | all forms | in specified order only

English	Russian
at a time-and-a-half rate	в полуторном размере (Alexander Demidov)
at time-and-a-half rate	в полуторократном размере (wages rechnik)
be paid at a time and a half rate	оплачиваться в полуторном размере (Anglophile)
full time and a half	полторы ставки (to work full time and a half Taras)
go on half-time	перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
half time	полставки
half time	конец тайма
half time	перерыв между таймами
half time	неполная рабочая неделя
half time	половинная оплата
half time	плата за неполную рабочую неделю
half time	неполный рабочий день
half-time	сокращённый наполовину рабочий день
half-time	половина игры
half-time	неполный рабочий день
half-time	перерыв (a short period between the two halves of a sports game during which the players rest: The score at half-time was two all. * the half-time score. OALD Alexander Demidov)
half-time	неполная рабочая неделя
half-time work	работа на условиях неполного рабочего времени (Lonely Knight)
he has spent half as much time on it than I have	он потратил вдвое меньше времени на это, чем я
how much time you will need to complete this work? About a half hour	сколько времени вам будет нужно (нгна nazikoa@inbox.ru)
I can do it in half the time	я могут сделать это вдвое быстрее
I can do it in half the time	я могу сделать это вдвое быстрее
I half suspect we're wasting your time	я отчасти убеждён, что мы зря тратим ваше время (nadine3133)
in half the time	в два раза быстрее (Anglophile)
less than half-time	обучающийся менее половины полного учебного дня (Andy)
less than half-time	занятый менее половины полной рабочей недели (Andy)
pay time and a half	оплачивать работу в полуторном размере ставки
put on half-time	перевести на неполную рабочую неделю (Anglophile)
time and a half	полторы ставки (Taras)
time and a half	полуторная ставка оплаты за сверхурочную работу (one and a half times the normal rate of pay: We get time and a half for working on Sunday. LDCE Alexander Demidov)
time and a half	полуторная ставка оплаты труда (Alexander Demidov)
time and a half	плата за сверхурочную работу
time and half	плата за сверхурочную работу
time and half	в полтора раза превышающая ставку
time the horse for each half mile	засекать время лошади на каждой полумиле
time-and-a-half	оплата сверхурочной работы в полуторном размере
what time do you make it? — I make it half past four	сколько сейчас времени по-вашему? — Мне кажется, что сейчас примерно половина пятого
work full time and a half	работать на полторы ставки (Taras)
work half-time	работать неполный день или неполную неделю
work half-time	работать неполный день
work half-time	работать неполную неделю

Get short URL