Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing flange | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle of flangeугол загиба фланца
angle of flangeугол отбортовки фланца
brazed flangeприпаянный фланец
brazed flangeприваренный фланец
bulkhead flangeпереборочный фланец (для прохода трубы)
bulkhead flange of frameполка шпангоута, прилегающая к переборке
coupling flangeсоединительный фланец (напр., гребного вала)
deck flangeпалубная губа (клюза)
deck flangeпалубный фланец
double-flanged butt jointстыковое соединение с отбортовкой двух кромок
face of flangeплоскость фланца (тж. см. flange face 'More)
faying flangeполка профиля, прилегающая к обшивке
faying flangeполка, прилегающая к обшивке
flange angleугол отбортовки (вк)
flange-cooled cylinderребристый цилиндр (для воздушного охлаждения)
flange faceплоскость фланца
flange jointсоединение с фланжировкой кромок
flange jointотбортованное соединение
flange-mounted pumpнасос, устанавливаемый на фланце
flange-mounted pumpнасос на фланце
flange nutгайка с шайбой
flange pipeтруба с фланцем или фланцами
flange pipeтруба с фланцем
flange slide valveфланцевый клинкет (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
flange tapфланцевый отвод (к измерительному прибору)
flange testиспытание на фланжировку
flange-to flange jointфланцевое соединение
flange-to-flange jointфланцевое соединение
flange toolразвальцовка
flanged kneeкница с отогнутой кромкой
flanged machineфланцевая машина
flanged plateотбортованный лист
flanged-plate girderбалка из листов с отогнутыми фланцами
flanged radiatorребристый радиатор
lap-joint flangeнакидной фланец (водолазная тематика eyes)
loose flangeсвободно сидящий фланец
male flangeфланец с буртиком
mating flangeстыковочный фланец
mounting flangeопорный фланец
oil tank filling flangeфланец горловины для заливки масла
parting flangeфланец разъёма (картера двигателя)
port flangeкозырёк над иллюминатором
propeller blade flangeфланец съёмной лопасти гребного винта
riveted flangeприклепанный фланец
rudder stock flangeфланец баллера руля
scalloped flangeфланец с соединительными зубцами
screw flange couplingсоединение фланцев болтами
screwed flangeпривинченный фланец
shell flangeнаружная полка (шпангоута, прилегающая к обшивке вк)
shell flangeнаружная закраина (вк)
shell flangeбортовая губа (клюза)
shell flange of frameполка шпангоута, прилегающая к наружной обшивке
sighting hole flangeфланец смотровой горловины
slip-on flangeсвободно сидящий фланец (на трубе)
spectacle flangeглухой фланец
tongue flangeфланец с шпунтом
tongue flangeфланец со шпунтом
unequal flange barнеравнобокий угольник
unequal flange barнеравнобокий угловой профиль
welded flangeприваренная полка (профиля)

Get short URL