| English | Russian |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Соглашение о мерах государства порта |
| Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| Declaration on IUU Fishing | Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов |
| Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов |
| Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов |
| Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear | Консультативное совещание экспертов по маркировке орудий лова |
| Fishing Operations and Technology Branch | Подотдел промысловых операций и технологии |
| Fishing Technology Service | Служба технологий рыбного промысла |
| Global Record of Fishing Vessels | Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| Global Record of Fishing Vessels | Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations | Руководство по сокращению смертности морских черепах при ведении промысловых операций |
| International Confederation of Sport Fishing | Международная конфедерация спортивного рыболовства |
| International Confederation of Sports Fishing | Международная конфедерация спортивного рыболовства |
| International Conference on Safety of Fishing Vessels | Международная конференция по безопасности рыболовных судов |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты |
| International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety | Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Объединённая специальная рабочая группа ФАО / ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Целевая группа по открытому морю |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом |
| National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство |
| Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов |
| Work in Fishing Convention | Конвенция о труде в рыболовном секторе |
| Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
