exclude – phrases

Terms for subject General containing exclude | all forms | exact matches only

English	Russian
eliminate/exclude cause of something	устранить причину (kondorsky)
exclude a new war	сделать невозможным возникновение новой войны
exclude a new war	исключить возможность новой войны
exclude all reference to	изъять всякое упоминание о
exclude all reference to something from the minutes	изымать всякое упоминание о чём-либо из текста протокола собрания
exclude consideration of personal advantage	исключить соображения личной выгоды (twinkie)
exclude consideration of personal advantage	исключить всякое стремление к извлечению личной выгоды (gennier)
exclude evidence	не приобщать к делу
exclude from a club	не принимать в члены клуба
exclude from a club	исключать из клуба
exclude from a country	изгнать из страны
exclude from a house	отказывать от дома (кому-либо Anglophile)
exclude from a house	отказать от дома (Anglophile)
exclude from certain privileges	не предоставлять некоторых привилегий
exclude from consideration	исключить из рассмотрения (вовик)
exclude from membership	не допускать к участию (в организации Ремедиос_П)
exclude from school	исключить из школы (bookworm)
exclude from the group of	исключить из состава (tfennell)
exclude from the number	исключить из числа
exclude someone from the right to vote	лишать права голоса (If residence requirements apply to registration, they must be reasonable, and should not be imposed in such a way as to exclude the homeless from the right to vote Taras)
exclude mistakes	исключить возможность ошибок
exclude someone from the process	исключить из процесса (bookworm)
exclude someone from the process	выключить из процесса (bookworm)
exclude the causes of war	устранить причины войн
exclude the light	не допускать проникновения света
exclude the power of the foe	разбить вражескую силу
he was trying to exclude David from the conversation and show him how de trop he was	он пытался исключить Дэвида из разговора и показать ему, что он только мешает
one cannot exclude that	нельзя исключать, что (MichaelBurov)
one does not exclude the other	одно другому не мешает (It may be possible to create a special status precisely for those countries that have definite membership prospects, so as to make it clear to them that the one does not exclude the other. VLZ_58)
one must not exclude that	нельзя исключать, что (MichaelBurov)
which excludes	... за исключением (dimock)

Get short URL