Subject | English | Russian |
construct. | air entrained concrete | бетон с воздухововлекающей добавкой |
tech. | air-entrained concrete | бетон с воздухововлекающими добавками |
aerohydr. | air entraining | забор воздуха |
aerohydr. | air entraining | подсос воздуха |
Makarov. | air-entraining | воздухововлекающий |
construct. | air-entraining admix | воздухововлекающая добавка |
el. | air-entraining admixture | воздухоувлекающая добавка |
build.mat. | air-entraining admixture | порообразующая добавка (SergeyL) |
road.wrk. | air-entraining admixture | воздухоудерживающая добавка (в бетоне) |
tech. | air-entraining admixture | воздухововлекающая добавка |
construct. | air-entraining agent | материал, вовлекающая воз дух (в бетонную смесь) |
construct. | air-entraining agent | добавка, вовлекающая воз дух (в бетонную смесь) |
construct. | air-entraining agent | воздухововлекающая добавка |
tech. | air-entraining agent | воздухововлекающий материал |
construct. | air-entraining agent | материал, вовлекающий воздух (в бетонную смесь) |
road.wrk. | air-entraining agent | воздухоудерживающая добавка (в бетоне) |
build.mat. | air-entraining agent | порообразующая добавка (SergeyL) |
construct. | air-entraining agent | добавка, вовлекающая воздух (в бетонную смесь) |
construct. | air entraining agent | воздухововлекающая добавка |
Makarov. | air-entraining agent | воздухововлекающее средство |
oil | air-entraining cement | цемент с воздухововлекающей добавкой |
mil. | air-entraining cement | цемент с воздухоотвлекающей добавкой |
road.wrk. | air-entraining concrete | бетон с воздухоудерживающей добавкой |
tech. | air-entraining concrete | бетон с воздухововлекающими добавками |
tech. | air-entraining hydraulic cement | гидравлический цемент с воздухововлекающими добавками |
construct. | air entraining plasticizer | пластифицирующая воздухововлекающая добавка |
nano | air-entraining vortex | захватывающий воздух |
aerohydr. | air-entraining vortex | захватывающий воздух вихрь |
astronaut. | air-entraining vortex | вихрь, захватывающий воздух |
nano | air-entraining vortex | вихрь |
construct. | air-entraining water reducing admixture | воздухововлекающая пластифицирующая добавка |
math. | entrain a particle | уносить частицу |
math. | entrain a particle | оторвать частицу |
automat. | entrain about | охватывать |
Makarov. | entrain air | вовлекать воздух |
mil. | entrain-ment | погрузка |
math. | entrain passively | увлекать пассивно |
oil | entrain the oil in water | перемешивание нефти и воды |
nautic. | entrained mass | присоединённая масса |
chem. | entrained oil | увлечённое масло |
tech. | entrained water | увлекаемая вода (напр., напором) |
nautic. | entrained water | присоединённая масса воды |
neurol. | entraining agent | задатчик ритма (Например, естественный цикл освещенности служит задатчиком ритма для циркадианных процессов в организме CopperKettle) |
chem. | entraining agent | носитель (Анна Ф) |
chem. | entraining agent | выводящее вещество (захватывающее и выводящее (удаляющее) определенное вещество Анна Ф) |
mil., railw. | entraining area | погрузочный район |
mil. | entraining area | район погрузки в эшелоны |
logist. | entraining facilities | погрузочные приспособления |
mil. | entraining officer | комендант посадки в эшелон |
mil. | entraining officer | комендант погрузки в эшелон |
mil. | entraining officer | комендант погрузки |
mil. | entraining party | погрузочная команда |
mil. | entraining point | погрузочный пункт |
torped. | entraining point | пункт погрузки (на суда) |
mil. | entraining point | посадочный пункт |
mil. | entraining point | пункт погрузки |
Gruzovik, mil. | entraining schedule | план погрузки |
phys.chem. | entraining solvent | азеотропный растворитель (igisheva) |
polym. | entraining solvent | растворитель, образующий азеотропную смесь |
mil. | entraining station | станция посадки |
mil. | entraining station | станция погрузки |
mil., railw. | entraining table | план погрузки (эшелона) |
mil., railw. | entraining table | план эшелона |
mil., arm.veh. | entraining table | поэшелонный расчёт погрузки |
mil. | entraining table | план погрузки |
mech. | entraining velocity vector | вектор суммы скоростей |
construct. | foam-entraining admix | пенообразующая добавка |
construct. | foam-entraining admixture | микропенообразующая полимерная добавка |
construct. | foam-entraining admixture | пенообразующая добавка |
logist. | inflow of empty stock into the entraining area | подача порожного подвижного состава в погрузочный район |
logist. | movement to entraining point | движение в погрузочные районы |
cem. | non-air-entraining cement | цемент без воздухововлекающей добавки |
cem. | non-air-entraining concrete | бетон без воздухововлекающей добавки |
tech. | nonair-entraining concrete | бетон без воздухововлекающих добавок |
oil | selective entraining agent | селективный вытеснитель |
nautic. | two-dimensional added mass of entrained water | присоединённая масса воды при двухмерном обтекании |
nautic. | virtual mass of entrained water | присоединённая масса воды |