 |
| English | Russian |
| cutting-edge beatmaking | передовое производство (атир) |
| edge down | незначительно понижаться |
| edge down | преимущество |
| Edge Law | закон Эджа (о порядке учреждения иностранных филиалов американских банков, 1919 г.) |
| gain an edge in the competition for global trade | получать конкурентное преимущество в мировой торговле (New York Times Alex_Odeychuk) |
| get an edge over a rival | получать преимущество над соперником (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| gilt-edge bond | первоклассная облигация |
| gilt-edge bond | облигация с золотым обрезом |
| gilt-edge government bonds | первоклассные государственные облигации |
| give competitive edge to the economy | обеспечивать конкурентоспособность экономики (Alex_Odeychuk) |
| Leading Edge Operator | руководитель нового уровня (agrabo) |