| English | Russian |
| a kettle drum | литавра |
| a screw-tensioned drum | литавра (винтовая) |
| abs a kind of kettle drum | накры |
| African drum | тумба |
| African drum | африканский барабан |
| amine acid gas knockout drum | отбойная ёмкость кислого газа системы амина (eternalduck) |
| amine booster pumps & surge drum | вспомогательные насосы и уравнительная ёмкость амина (eternalduck) |
| amine flash drum | испарительная ёмкость амина (eternalduck) |
| amine flash drum | барабан выделенного амина (eternalduck) |
| amine flash drum vapor recycle | рециркуляция паров в барабане выделенного амина (eternalduck) |
| bailing drum | тартальный барабан |
| balance drum | балансировочный цилиндр (AlexRyab) |
| balance drum | балансировочный диск (The balance drum is a device designed to balance axial thrust generated by impellers; it is usually combined with a thrust bearing which serves to compensate a small amount of residual axial thrust. AlexRyab) |
| bang a drum | бить в барабан |
| bare drum single line pull | подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки (любезно предоставлено пользователем 10-4 veryonehope) |
| barrel drum | цилиндрический барабан с высоким корпусом |
| bass drum | турецкий барабан |
| bass drum | большой барабан (муз. инструмент) |
| bass-drum | большой барабан |
| bass drum | тулумбас |
| bass drum | большой барабан (оркестровый) |
| bass-drum pedal | педаль большого барабана |
| beat a drum | бить в барабан |
| beat a drum | выбить барабанную дробь |
| beat a drum | ударить в барабан |
| beat a drum | выбивать дробь (на бараба́не) |
| beat a ruffle on a drum | выбивать дробь (на барабане) |
| beat of the drum | барабанный бой |
| beat the big drum | шумно протестовать |
| beat the big drum | беззастенчиво рекламировать |
| beat the drum | барабанить |
| beat the drum | хвастать |
| beat the drum | шумно протестовать |
| beat the drum | беззастенчиво рекламировать |
| beat the drum | бить в барабан |
| beater drum | битерный барабан (feyana) |
| begin to drum | забарабанить |
| bi-drum boiler | двухбарабанный котёл (VictorMashkovtsev) |
| big drum | турецкий барабан |
| big drum | тулумбас |
| blowdown header drum | барабан сбросного коллектора (Val61; Не барабан, а емкость. dvkazakov) |
| cartridge drum | диск (of an automatic weapon) |
| Chitterdam-drum dam | плотина с секторными затворами |
| closed drain drum | закрытый отстойник (eternalduck) |
| closed drain drum pump | насос закрытого отстойника (eternalduck) |
| conga drum | джазовый барабан |
| conveyer drum | цилиндр конвейера (Александр Рыжов) |
| corrosion inhibitor drum | - ёмкость ингибитора коррозии (coolya) |
| deflection drum micrometer scale | шкала точных установок угломера |
| double drum | двусторонний барабан (с двумя мембранами) |
| double drum | двойной барабан |
| double-headed drum | двусторонний барабан (с двумя мембранами) |
| double-headed drum | двойной барабан |
| drainage drum | дренажный барабан (VictorMashkovtsev) |
| Drake's drum | барабан Дрейка (военный барабан Фрэнсиса Дрейка – британская историческая реликвия, вошедшая в английский фольклор (якобы его звуки раздаются каждый раз, когда в Англии происходят важные события) sea holly) |
| drilling line drum | барабан бурового каната (Alexander Demidov) |
| drum a tune | выстукивать |
| drum a tune | выстукивать мелодию (на барабане и т. п.) |
| drum a tune | выбивать мелодию (на барабане и т. п.) |
| drum a tune | выбивать мелодию (на барабане и т.п.) |
| drum barrel | барабан |
| drum cable | ремень барабана |
| drum damper | амортизатор бака (стиральной машины Alexander Demidov) |
| drum dyeing | барабанное крашение кожи (ABelonogov) |
| drum one's fingers on the table | барабанить пальцами по столу (Technical) |
| drum fish | дром |
| drum fish | барабанщик (рыба) |
| drum fish | губан (рыба) |
| drum fish | шумящая рыба |
| drum for a certain time | пробарабанить |
| drum for a while | побарабанить |
| drum head | барабанная кожа |
| drum something home | втемяшить (lexicographer) |
| drum something home | вдолбить (lexicographer) |
| drum something into | вдалбливать (someone); что в кого-что or кому-чему; см. вдолбить) |
| drum something into | вдалбливать что-либо кому-либо в голову (someone) |
| drum something into | вдолбить (someone); что в кого-что or кому-чему; см. вдалбливать) |
| drum into ears | все уши прожужжать (кому-либо, о чём-либо) |
| drum smth. into smb.'s head | вдолбить что-л. в голову |
| drum sth. into one's's head | вдалбливать что-л., кому-л. в голову |
| drum Latin into | вдалбливать латынь кому-либо в голову |
| drum liner | вкладыш для бочки (SAKHstasia) |
| drum major | тамбур-мажор |
| drum major | старший полковой барабанщик |
| drum-major | старший полковой барабанщик |
| drum major | старший барабанщик |
| drum major | тамбурмажор |
| drum-major | тамбурмажор |
| drum majorette | тамбурмажоретка (Wolverine) |
| drum one’s fingers on the table | постукивать пальцами по столу |
| drum on the table | барабанить пальцами по столу |
| drum out | уволить за постыдный проступок (Interex) |
| drum out | уволить с позором (To dismiss in disgrace: He was drummed out of the university for his gambling activities. Interex) |
| drum out of a place | с позором изгнать (кого-либо, откуда-либо) |
| drum oxygenator | барабанный оксигенатор |
| drum reconditioner | предприятие по переработке использованных контейнеров (еще называют remanufacturer Ulyna) |
| drum rhythm | барабанный ритм (AMlingua) |
| drum rhythm | ритм ударных (AMlingua) |
| drum roll | барабанная дробь |
| drum roll | тремоло на литаврах |
| drum-roll | барабанная дробь |
| drum-roll | тремоло на литаврах |
| drum rope | ремень барабана |
| drum saw | ленточная пила (станок) |
| Drum separator | ПБМ (Сепаратор барабанный для мокрого обогащения 4sol) |
| drum shock absorber | амортизатор бака (стиральной машины Alexander Demidov) |
| drum stick | барабанная палочка |
| drum stick bag | чехол для барабанных палочек (VentureTranslations) |
| drum strings | барабанные натяжки |
| drum the floor with heels | стучать каблуками по полу |
| drum the table with fingers | барабанить пальцами по столу |
| drum-thumping jingoism | ура-патриотизм |
| drum tight | тугой как барабан |
| drum up | зазывать |
| drum up | привлекать |
| drum up | собирать барабанным боем или барабанной дробью |
| drum up | зазвать |
| drum up | созвать |
| drum up | созывать |
| drum up a crush on | влюбиться в |
| drum up business | начать собственное дело (jouris-t) |
| drum up interest for | подогреть интерес (diyaroschuk) |
| drum up trade | наращивать торговлю |
| drum-washing machine | бочкомойка |
| drum wheel | тимпанное |
| drum wheel | барабанное колесо |
| drum with one's fingers on the desk | барабанить пальцами по столу (Technical) |
| drumpump, drum pump | бочковый насос (Mole) |
| ear-drum | барабанная перепонка |
| execute on a drum | пробарабанить |
| execute on a drum | пробарабанить |
| external drum test rig | испытательный стенд с барабаном (обеспечивающий приложение постоянной радиальной нагрузки при вращении колеса 4uzhoj) |
| feed knockout drum | отбойная ёмкость сырья (eternalduck) |
| fire drum | барабанный бой к пожару |
| flare knock out drum | отбойник факельной системы (eternalduck) |
| flare knock out drum | отбойная ёмкость факела (eternalduck) |
| flare knock out drum fabrication materials | материалы для изготовления отбойной ёмкости факела (eternalduck) |
| flare K.O. drum | факельный сепаратор (Alexander Demidov) |
| flare system with KO drum & pump | факельная система с отбойной ёмкостью сепаратором и насосом (eternalduck) |
| follow the drum | поступать на военную службу (MichaelBurov) |
| follow the drum | быть солдатом |
| follow the drum | стать солдатом |
| frame drum | бубен |
| gal drum | gallon drum галлоновый барабан (Liliash) |
| general assembly & details feed knock-out drum | общее устройство и детали отбойной ёмкости сырья (eternalduck) |
| glycol flash drum | барабан выделенного гликоля (eternalduck) |
| glycol flash drum vapor recycle | рециркуляция паров в барабане выделенного гликоля (eternalduck) |
| glycol surge drum | уравнительный бак гликоля (eternalduck) |
| goblet drum | барабан в форме вазы |
| hang drum | ханг ("ударный инструмент, состоящий из двух соединенных металлических полусфер" ( )  wikipedia.org, youtube.com Ralana) |
| Helmke drum test | испытание в "барабане Хельмке" (fruit_jellies) |
| Helmke drum test | метод испытания по Хельмке во вращающемся барабане (fruit_jellies) |
| hour-glass-shaped drum | барабан в форме песочный часов |
| Indian drum | индийский барабан |
| kettle drum | литавра |
| kettle-drum | литавра |
| kettle drum wagon | литавренная колесница (denghu) |
| large side drum | малый барабан увеличенного размера |
| long drum | цилиндрический барабан |
| lottery drum | лотерейный барабан (hizman) |
| magnetic drum reader | запасание на магнитном барабане |
| march to a different drum | сам себе на уме (Tanya Gesse) |
| marching drum | походный барабан |
| medium-pressure drum | БСД (rechnik) |
| Merox wash drum | промывочная ёмкость по мерокс-процессу (eternalduck) |
| MIDI drum machine | MIDI-ритм-машина |
| MIDI drum pad controller | MIDI-контроллер в виде барабана |
| military drum | военный барабан |
| move your body when you hear the drum | двигай телом, когда слышишь барабаны (Alex_Odeychuk) |
| muffle a drum | покрывать барабан сукном, чтобы заглушить звук |
| oil drum | бочка (для нефтепродуктов Taras) |
| one cymbal attached to bass drum | тарелка, прикреплённая к большому барабану |
| one-headed drum | односторонний барабан |
| orchestra snare drum | малый барабан (оркестровый) |
| plastic drum | пластиковая бутыль |
| plastic drum | пластиковый бак (igisheva) |
| play the drum | бить в барабан |
| play the drum | играть на барабане |
| play the drum for a while | побарабанить |
| play the drum for a while | побарабанить |
| pmr compressor recycle drum | рециркуляционный сепаратор компрессора СХПО (Alexander Demidov) |
| poke a hole in a drum | проткнуть барабан |
| poke a hole in a drum | пробить барабан |
| pulsation surge drum | уравнительный резервуар пульсаций (horizontal; горизонтальный eternalduck) |
| reboiler drain line to TEG surge drum | линия дренажа ребойлера к уравнительному резервуару ТЭГ (eternalduck) |
| recording drum | вращающийся барабан (kee46) |
| refrigerant cooling drum | охлаждающая ёмкость хладагента (eternalduck) |
| refrigerant cooling water drum | резервуар охлаждающей воды хладагента (eternalduck) |
| refrigerant cooling water drum | ёмкость охлаждающей воды хладагента (eternalduck) |
| refrigerant cooling water drum | ёмкость воды охлаждения хладагента (eternalduck) |
| roll a drum | выбивать дробь на барабане |
| roll of a drum | барабанная дробь |
| rotary-drum | ротационно-барабанный |
| scanner drum | барабан сканера (Александр Рыжов) |
| sealing drum | сваривающий барабан (4uzhoj) |
| side-drum | малый барабан (военный) |
| side drum | малый барабан (муз. инструмент) |
| side drum with snare | малый барабан со струнами |
| side drum without snare | малый барабан без струн |
| single-headed drum | односторонний барабан |
| slit drum | деревянный барабан (африкан-ск.) |
| slit drum | щелевой барабан |
| slit drum | деревянная коробочка (ударный инструмент) |
| slow drum | медленно действующий барабан |
| smite the drum | бить в барабан |
| snare drum | "львиный рёв" (барабан с жильной струной) |
| snare drum | барабан со струной |
| snare drum | малый барабан (муз. инструмент) |
| spare drum system | красочный аппарат с дополнительным раскатным цилиндром (Александр Рыжов) |
| steel drum | барабан из бензинной бочки |
| string drum | барабан со струной |
| string drum | "львиный рёв" (барабан с жильной струной) |
| stringed drum | фрикционный барабан |
| stringed drum | малый барабан |
| surge drum | уравнительная ёмкость (eternalduck) |
| tbe for acid knock KO drum pump | техническая оценка тендерного предложения для насоса отбойной ёмкости кислого газа (SRU; УРС eternalduck) |
| TEG drain drum | дренажная ёмкость триэтиленгликоля (eternalduck) |
| TEG drain drum pump | насос дренажной ёмкости ТЭГ (eternalduck) |
| TEG flash drum | барабан выделенного ТЭГ (eternalduck) |
| tenor drum | теноровый барабан |
| tenor drum | цилиндрический барабан |
| the Arabian drum | арабский барабан |
| the Arabian drum | дарабука |
| the beat of a drum | барабанный бой |
| the beat of the drum | барабанная дробь |
| the big drum | турецкий барабан |
| the boom of the drum echoed along the street | барабанный бой гулким эхом наполнял улицу |
| throttle drum | Барабан дросселя (teslenkoroman) |
| throttle drum stopper | Стопор барабана дросселя (teslenkoroman) |
| thump a drum | бить в барабан |
| thump the drum | бить в барабан |
| tight as a drum | непробиваемый (sever_korrespondent) |
| tight as a drum | непроницаемый (sever_korrespondent) |
| tight as a drum | мертвецки пьяный |
| time drum operator | совмещающий времени полёта снаряда |
| trap drum | большой барабан с педальной тарелкой |
| triple-drum | трёхбарабанный |
| tumbling drum | пьяная бочка |
| Turkish drum | большой барабан (оркестровый) |
| two-headed drum | двусторонний барабан (с двумя мембранами) |
| two-headed drum | двойной барабан |
| war-drum | военный барабан |
| washing drum | бурат |
| washing machine drum | бак стиральной машины (Alexander Demidov) |
