 |
| Subject | English | Russian |
| TV | direct drive cylinder | прямой электропривод "блока вращающихся головок" |
| media. | direct drive cylinder | прямоприводный блок вращающихся головок (обеспечивает высокое постоянство скорости вращения за счёт кварцевой стабилизации) |
| oil | drive cylinder | приводной цилиндр |
| drv. | drive cylinder | цилиндр привода (igisheva) |
| tech. | feed drive cylinder | цилиндр привода питателя |
| transp. | ram drive cylinder | гидравлический цилиндр привода (напр. самосвала) |
| agric. | ram drive cylinder | гидравлический цилиндр привода пресса |
| polygr. | reduced-stop cylinder drive | привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра |