| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air carrier district office | окружной офис авиаперевозчика |
| mil., avia. | airport district office chief | начальник отдела района аэропорта |
| USA | Attorney's Office for the Middle District of... state | прокуратура федерального окружного суда среднего округа (такого-то штата Samura88) |
| gen. | Central District Office of Education of the Moscow Department of Education | Центральное окружное управление Московского департамента образования (ROGER YOUNG) |
| econ. | Court Bailiffs District Office | РОСП (районный отдел судебных приставов acdolly) |
| USA | district attorney office | окружная прокуратура (4uzhoj) |
| mil., avia. | district aviation gas office | окружной отдел по реализации авиационного бензина |
| mil., avia. | district aviation office | районное авиационное управление |
| product. | district branch office | областной филиал (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | district civilian personnel office | районный отдел по вопросам гражданского персонала |
| mil. | District Civilian Readjustment Office | районный отдел трудоустройства гражданского персонала |
| mil., avia. | district clothing office | районное бюро обмундирования |
| tech. | district communications office | отдел связи района |
| mil., avia. | district communications office | районное управление связи |
| mil. | district domestic transportation office | транспортный отдел внутренних перевозок округа |
| mil., avia. | district domestic transportation office | управление местных районных перевозок |
| health. | District Health Office | Участковый медицинский пункт (Сертификат о вакцинации из Пакистана Alexasha9) |
| mil. | District Industrial Incentive Office | отдел стимулирования промышленных предприятий округа |
| mil. | District Information Office | информационное управление округа |
| mil. | district labor relations office | отдел по вопросам использования рабочей силы округа |
| real.est. | District Lands Office | Районная земельная палата (Кипр Claire from Koenig) |
| law | district office | районный офис |
| adm.law. | district office | окружной отдел (ведомства или учреждения Andrey Truhachev) |
| econ. | district office | местное отделение |
| busin. | district office | окружная контора |
| busin. | district office | районное отделение |
| mil., tech., amer. | District Office | управление инженерного района |
| police | District Office of Internal Affairs | районный отдел внутренних дел (напр., Советский РОВД г. Казани ART Vancouver) |
| police | District Office of Internal Affairs | РОВД (напр., Советский РОВД г. Казани ART Vancouver) |
| gen. | district office of internal affairs | районное управление внутренних дел (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| gen. | District Office of the Department of the Ministry of Internal Affairs | Районное отделение Управления Министерства внутренних дел (Zukrynka) |
| mil., avia. | district post office | районное отделение связи |
| mil., avia. | district postal liaison office | почтовое отделение военного округа |
| mil., avia. | district public information office | информационное бюро военного округа |
| mil. | district publications and printing office | издательско-типографский отдел округа |
| mil., avia. | district publications and printing office | бюро изданий и печати военного округа |
| mil. | district records management office | отдел делопроизводства округа |
| adm.law. | district registry office | районный отдел загса (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | district registry office | районный ЗАГС (Andrey Truhachev) |
| adm.law. | district registry office | районное бюро загса (Andrey Truhachev) |
| product. | district subsidiary office | областной филиал (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | District Transportation office | транспортное управление военного района |
| mil., avia. | district transportation office | управление перевозок военного округа |
| mil. | District Transportation Office | транспортное управление округа |
| mil., tech., amer. | engineer district office | управление инженерного района (в системе engineer division) |
| mil., tech., amer. | engineer district office | управление военно-инженерного района (в системе engineer division) |
| mil., avia. | engineering and manufacturing district office | районный инженерно-производственный отдел |
| mil., avia. | flight standards district office | районный отдел лётных стандартов |
| mil., avia. | flight standards district office | региональный офис Федеральной авиационной администрации по соблюдению сертификационных правил |
| avia. | Flight Standards District Office | районное отделение лётных стандартов (miss_cum) |
| mil., avia. | general aviation district office | районный отдел по вопросам авиации общего назначения |
| mil., avia. | general aviation district office | региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения |
| real.est. | Inter-District Technical Inventory Office | МПТИ (межрайонное предприятие технической инвентаризации sergey ivanov) |
| mil., avia. | manufacturing inspection district office | районный отдел инспекции производства |
| mil. | Military District Administrative office | административно-хозяйственное управление военного округа (ФРГ) |
| mil. | Mobile District Office | управление Мобилского военно-инженерного района |
| logist. | procurement district office | районное заготовительное отделение |
| securit. | Regional Office of the Federal Financial Markets Service of Russia in the Central Federal District | РО ФСФР России в ЦФО (Ker-online) |
| gen. | Seoul Central District Prosecutors' Office | Прокуратура Центрального округа г. Сеула (Odnodoom) |
| gen. | seoul central district prosecutors' office | Сеульская окружная прокуратура (Al1984) |
| law | Seoul Southern District Public Prosecutors' Office | Прокуратура Южного округа города Сеул (Корея Krambambul'ka) |
