| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Boiler A Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | Boiler B Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | Boiler C Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | Camp Incin. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Cementer Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный цементировочного агрегата |
| O&G | day fuel tank | суточный топливный резервуар (twinkie) |
| O&G | day fuel tank | расходный топливный резервуар (twinkie) |
| construct. | day fuel tank | расходный топливный бак |
| chem. | day storage tank | резервуар однодневного потребления (Karabas) |
| el. | day fuel tank | ванная печь для топлива периодического действия |
| met. | day tank | резервуар суточного запаса |
| tech. | day tank | бак дневного запаса |
| oil | day tank | расходная ёмкость |
| oil | day tank | бак суточного расхода |
| oil | day tank | бак суточного запаса |
| O&G, sakh.a. | day tank | суточная ёмкость |
| nucl.pow. | day tank | бак расходный (масла; oil Voledemar) |
| dril. | day tank | расходный резервуар |
| O&G, sakh. | day tank | расходный бак |
| glass | day tank | выработочная ванная печь |
| tech. | day tank | ванная печь периодического действия |
| gen. | day tank cyl-lube oil | резервуар дневного расхода смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | day tank engine oil & compressor frame oil | резервуар дневного расхода масла двигателя и масла рамы компрессора (eternalduck) |
| gen. | day tanks will be in compressor vendor scope | резервуары с дневным расходом входят в объём поставщика компрессора (eternalduck) |
| mil. | day-storage tank | служебный резервуар |
| oil | diesel day tank electric heater | электронагреватель расходного бака дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | Diesel Day Tank for Glycol Boilers | Резервуар дизельного топлива для гликолевых нагревателей |
| combust. | diesel fuel day tank | резервуар суточного запаса дизельного топлива |
| combust. | diesel fuel day tank | ёмкость суточного запаса дизельного топлива |
| combust. | diesel fuel day tank heater | электронагреватель резервуара суточного запаса дизельного топлива |
| O&G | diesel oil day tank | расходный резервуар дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | Emergency Gen. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный аварийного генератора |
| O&G | Emergency Generator Day Tank | Бак временного хранения топлива для аварийного генератора (Yeldar Azanbayev) |
| oil | emergency power generator diesel day tank | расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора |
| oil | firewater pump day tanks | расходные баки насосов пожарной воды |
| gen. | 55 gal day tank mounted off skid by end user | резервуар для дневного расхода объёмом 55 галлонов монтируется вне блока конечным пользователем |
| O&G, molikpaq. | Main Generator Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный рабочего генератора |
| mil. | present-day tank | современный танк |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности) |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей нефти в день приведённой к нормальным условиям |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей / сут. приведённых к нормальным условиям |
| O&G, sakh.a. | stock tank barrels per day | нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, sahk.r. | stock tank barrels per day | баррелей в день при параметрах ёмкости хранения |
| O&G, sakh. | stock tank barrels per day | баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям (stb/d; н. баррелей/сут.) |
| tech. | stock tank barrels per day | число нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, casp. | stock-tank barrel per day | стандартных баррелей нефти в сутки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | stock-tank barrel per day | нормальных баррелей в сутки |
| O&G, sakh.a. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч нормальных баррелей нефти в сутки |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям (Mstb/d) |
| O&G, sakh. | thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Comp. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха |
| O&G, molikpaq. | Wh Furnace Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный печи |
