DictionaryForumContacts

   English
Terms containing date of receipt | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.advise date of receiptсообщить дату приёма
econ.date of receiptдата получения
law, contr.date of receiptдата приёма (из контракта: "Датой приёма Претензии Клиента Банком считается фактическая дата регистрации входящего обращения Клиента." • "The effective date can be up to 5 business days prior to the date of receipt or up to 90 days after the date of receipt." http://form.sunbiz.org/pdf/cr2e047.pdf ART Vancouver)
libr.date of receiptсрок возврата книги
gen.date of receiptмомент получения (Alexander Demidov)
SAP.date of receipt of applicationдата поступления заявки на участие в конкурсе
SAP.date of receipt of applicationдата поступления
gen.date of receipt of application for scientific expertiseдата поступления на экспертизу (WiseSnake)
O&G, sakh.recorded on the date of receiptучитываемый на дату получения
patents.the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letterдатой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма
lawthe date of transfer is considered to be the day of receiptДата передачи исчисляется со дня поступления
insur.the given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of all the documentsданная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документов (Пазенко Георгий)
econ.within days of the date of receiptв течение дней с даты получения