| Subject | English | Russian |
| tech. | crippling load | Эйлерова сила (при продольном изгибе) |
| seism. | crippling load | критическая нагрузка |
| construct. | crippling load | критическая нагрузка (вызывающая потерю устойчивости при продольном изгибе) |
| polym. | crippling load | разрушающая нагрузка |
| Makarov. | crippling load | нагрузка, вызывающая разрушение |
| railw. | crippling load | нагрузка, вызывающая деформацию |
| auto. | crippling load | нагрузка, приводящая в негодность |
| mech.eng., obs. | crippling load | нагрузка, приводящая в негодное состояние элемент, на который она действует |
| railw. | crippling load | нагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует |
| tech. | crippling load | нагрузка, вызывающая остаточную деформацию |
| str.mater. | crippling load | критическая сила (при продольном изгибе) |
| tech. | crippling load | критическая сила |
| Makarov. | crippling load | разрушающая нагрузка, вызывающая остаточную деформацию |
| construct. | Euler's crippling load | критическая нагрузка Эйлера (при продольном изгибе) |
| construct. | stability factor against crippling load | коэффициент устойчивости при продольном изгибе |
