Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing copyright | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ad interim copyrightвременная охрана издательского права
ad interim copyrightвременная охрана авторского права
assignment of copyrightпереуступка авторского права
assignment of copyrightпередачи издательского права
assignment of copyrightпереуступка издательского права
assignment of copyrightпередачи авторского права
common law copyrightиздательское право общего права
common law copyrightавторское право общего права
common-law copyrightиздательское право, основанное на общем праве (возникает в момент создания произведения)
common-law copyrightавторское право, основанное на общем праве (возникает в момент создания произведения)
Copyright ActЗакон об авторском праве (1976)
copyright actзакон об издательском праве
copyright applicationзаявка на регистрацию издательского права
copyright applicationзаявка на регистрацию авторского права
Copyright Arbitration Royalty PanelКоролевское Арбитражное Жюри по вопросам авторского права (Димон)
copyright counselingконсультирование по вопросам авторского права
copyright counselingадвокатская деятельность в области издательского права
copyright counselingконсультирование по вопросам издательского права
copyright counselingадвокатская деятельность в области авторского права
copyright counsellingконсультирование по вопросам издательского права
copyright counsellingконсультирование по вопросам авторского права
copyright depositдепонирование с охраной авторского права
copyright deposit libraryбиблиотека-депозитарий с охраной авторского права
copyright formalitiesпроцедурные формальности по осуществлению авторского права (регистрация и уведомление)
copyright infringementнарушение издательского права
copyright infringementнарушение авторского права
copyright infringement claimпретензия о нарушении авторских прав (Normally in a copyright infringement claim the copyright owner will seek an injunction restraining any further copyright infringement. | Copyright infringement claim over Holocaust novel raises questions about when a "substantial part" is substantial ... Alexander Demidov)
copyright libraryбиблиотека-депозитарий с охраной авторского права
copyright officeведомство по охране авторского права
copyright on designsавторское право на промышленные образцы
copyright ownerобладатель издательского права
copyright practiceпроцессуальные нормы охраны авторского права
copyright practiceпрактика в области применения авторского права
copyright propertyавторская собственность (Andy)
copyright proprietorвладелец авторского права
copyright protectionохрана издательского права
copyright reservedавторское право охраняется (пометка на публикации)
copyright reservedиздательское право охраняется (пометка на публикации)
crown copyrightиздательское право, принадлежащее государству
crown copyrightиздательское право государства
crown copyrightавторское право государства
duration of copyrightсрок действия издательского права
duration of copyrightсрок действия авторского права
fair use of copyright materialдобросовестное использование материала, охраняемого авторским правом (пользование чужим произведением без причинения ущерба владельцу, напр., для информировании, обучения или исследовательской деятельности)
first owner of copyrightпервый владелец авторского права (как правило автор работы)
infringe a copyrightнарушать издательское право
infringe a copyrightнарушать авторское право
infringement of copyrightнарушение издательского права
international copyrightмеждународное издательское право
international copyrightмеждународное издательское право (основывающееся на многосторонних международных соглашениях)
international copyrightмеждународное авторское право (основывающееся на многосторонних международных соглашениях)
law of copyrightзакон об издательском праве
law of copyrightзакон об авторском праве
National Copyright Administrationнациональная организация по защите авторских прав (nifella)
notice of copyrightоповещение об авторском праве
patent and copyright clauseнорма конституции, регламентирующая охрану интеллектуальной собственности
protected by copyrightохраняемый издательским правом
protected by copyrightохраняемый авторским правом
register of copyrightреестр издательских прав
register of copyrightРегистратор глава Ведомства по авторскому праву США
register of copyrightреестр авторских прав
reserved copyrightиздательское право охраняется
reserved copyrightавторское право охраняется
restored copyrightвосстановленное авторское право
statute copyrightзакон об авторском праве
statutory copyrightустановленное авторское право
statutory copyrightустановленное издательское право
statutory copyrightустановленное законом издательское право
the basic concept of copyright is originalityконцепция оригинальности положена в основу авторского права
trademark and copyright managerглавный юрист по защите товарных знаков и издательских прав
US Digital Millennium Copyright ActЗакон США о защите авторских прав в цифровую эпоху (Ying)

Get short URL