Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing comic | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a comic effect is produced by using the word in this settingиспользование этого слова в данном контексте производит комический эффект
a piece of gum with comicжвачка со вкладышем (Julie Mesange)
actor of comic rolesбуфф
all this has its comic sideвсё это имеет свою смешную сторону
all this has its comic sideвсё это имеет свою комическую сторону
comic actorкомик
comic actorкомедийный актёр
comic actorкомический актёр
comic actorэксцентрик
comic-actorэксцентрик (артист)
comic actorактёр-комик (Юрий Гомон)
comic actressкомическая актриса
comic artistхудожник, создающий комиксы
comic bookкнижечка комиксов (обыкн. в мягкой обложке)
comic bookкнижка комиксов
comic bookкнига комиксов (Stormy)
comic bookкомикс
comic bookкомиксы (An international phenomenon and pop-culture classic, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy has been a radio show, TV series, novel, stage play, comic book and film.)
comic bookкнига-комикс
comic-book novelроман в картинах
comic-book writerавтор комиксов (Taras)
comic charactersгерои комиксов (suburbian)
comic dramatistкомедиограф
comic effect is produced by using the word in this settingиспользование этого слова в данном контексте производит комический эффект
comic figureшут
comic figureшут гороховый
comic novelюмористическая повесть (Logofreak)
comic novelкомический роман
comic novelроман с комической фабулой
comic operaоперетта (ЛВ)
comic operaтрагикомедия
comic operaбуффонада
comic operaопера-буфф буфф
comic papersкомиксы
comic playбуфф
comic poetпоэт-комик
comic reliefкомический контраст
comic reliefразрядка смехом
comic reliefсмешной эпизод в грустной или трагической ситуации
comic relief?разрядка смехом? (смешной эпизод в грустной или трагической ситуации)
comic reliefсмешной эпизод в трагической ситуации
comic reliefсмешной эпизод в грустной ситуации
comic reliefради смеха (and i should point that jokes are not for simple comic relief TaylorZodi)
comic reliefшутки ради (TaylorZodi)
comic sceneкомическая сцена
comic sketchводевиль (with songs)
comic stripкомикс
comic stripрассказ в картинках (юмористический, приключенческий и т. п. картинки помещаются в виде поперечных полос в газетах и журналах)
comic-strip writerавтор комиксов (Taras)
comic stripsкомиксы (Taras)
comic turnклоунский трюк
comic writerсценарист комиксов (Paul_K)
comic writerавтор комедий
comic writerавтор комиксов (Paul_K)
comic writerписатель комиксов (Paul_K)
comic writerюморист
comic writerписатель-юморист
comic writingкомическое произведение
comical filmкомедийный кинофильм
comical filmкомический кинофильм
comical filmкинокомедия
comical situationкомичная ситуация (nsnews.com Alex_Odeychuk)
he has jeered about his comical figureпотешались над его смешной физиономией
heroi comicпародийный
heroi-comicгероикомический
heroi comicгероикомический
his name as a comic actor was madeза ним упрочилась слава комика
horror comicкомикс ужасов (изображение чудовищ, сцены пыток и т.п.)
light comic songшансонетка
newspaper's comic pageстраница комиксов в газете
science-fiction comic stripнаучно-фантастический рассказ в картинках (напр., см. Buck Rogers Taras)
science-fiction comic stripнаучно-фантастический комикс (Taras)
the comicкомизм
the comic book worldмир комиксов
the comic elementкомизм
the Greek comic writersдревнегреческие комедиографы
the little girl looked comical in her mother's dressв материнском платье девочка выглядела смешно
this part has a good deal of comic businessон вносит комический элемент в исполнение этой роли
this part has a good deal of comic business as played by himон вносит комический элемент в исполнение этой роли
tragi-comicтрагикомический
tragi-comicalтрагикомический
wandering comic minstrelскоморох (Alexander Demidov)

Get short URL