DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cloaked | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
textileautomobile cloakingтяжёлая суконная двойная ткань (для внутренней обивки автомашин)
sec.sys.be cloaked by code namesскрываться за оперативным псевдонимом (Washington Post Alex_Odeychuk)
ufol.cloak one's appearanceстановиться невидимым (We'll begin with nothing less than the world's most famous monster: Bigfoot, what else? Yep, that's right: there are eerie stories of the Bigfoot creatures having the bizarre ability to cloak their appearances – and to the point where they literally cannot be seen. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
progr.cloak foldersвыполнить сокрытие папок в рабочем пространстве (Alex_Odeychuk)
disappr.cloaked byпод маской (Another scam getting cloaked by the "spirit of reconciliation". vancouversun.com ART Vancouver)
gen.cloaked in mysteryокутанный тайной (bookworm)
entomol.cloaked knot-hornогнёвка южная (лат. Plodia interpunctella)
entomol.cloaked knot-hornогнёвка амбарная (лат. Plodia interpunctella)
entomol.cloaked knottyдровосек бледный (Desmocerus palliatus)
comp.cloaked malwareскрытый вирус (nebelweiss)
relig.Cloaked OneЗавернувшийся (The 74th surah of the Glorious Qur'an; 74-я сура Священного Корана)
ITcloaked utilityукрываемая утилита
lit.cloaking deviceгенератора поля невидимости (в фантастике acrogamnon)
sec.sys.cloaking deviceприбор для шумовой маскировки
sec.sys.cloaking deviceгенератор белого шума
ITcloaking schemeсхема "укрывания"
gen.cloaking technologyмаскировочные технологии (Svetlana Goddard)
entomol.common long-cloaked mothлистовёртка почковая резанная (лат. Hedya ochroleucana)
entomol.greater brown-cloaked piercerлистовёртка резанная кистеносная (лат. Notocelia roborana)
gen.he cloaked himself and went into the rainон набросил плащ и вышел на дождь
gen.he cloaked his wicked purpose by appearing to be friendlyпод показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслы
Makarov.his life is cloaked in a shroud of mysteryего жизнь окутана пеленой таинственности
gen.ivy-cloakedувитый плющом (Anglophile)
biol.poplar cloaked bellлистовёртка тополевая побеговая (Gypsonoma aceriana)
entomol.poplar cloaked piercerлистовёртка побеговая тополёвая (лат. Gypsonoma aceriana)
Makarov.she was cloaked in red woolна ней был плащ из красной шерсти
biol.short-cloaked mothмедведица карликовая серо-бурая (Nola cucullatella)
Makarov.the actress's life was cloaked in mysteryжизнь актрисы была окутана тайной
Makarov.the actress's life was cloaked in mysteryжизнь актрисы была овеяна тайнами
Makarov.the beautiful coastline was cloaked in mistпрекрасное побережье было скрыто в дымке