 |
| Subject | English | Russian |
| imitat. | ah-choo! | апчхи (Min$draV) |
| mus. | Chattanooga Choo Choo | Поезд на Чаттанугу (песня 1941 года из репертуара американского джаз-оркестра Гленна Миллера, известная по кинофильму "Серенада Солнечной долины" Ivan Pisarev) |
| imitat. | choo-choo | ту-ту (англоязычное подражание звукам, издаваемым паровозом; также и в детской речи) Train says choo-choo aife) |
| child. | choo-choo | поезд |
| gen. | choo-choo | "чух-чух" (skyeng.ru Artjaazz) |
| imitat. | ha-ha-choo | апчхи (Am.E. Taras) |
| gen. | here comes the choo-choo train! | ложечку за маму, ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse) |
| gen. | here comes the choo-choo train! | ложечку за папу (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse) |
| gen. | here comes the choo-choo train! | ложечку за маму (When feeding young kids who won't eat. Tanya Gesse) |
| fash. | madame love them Jimmy Choo | все леди любят обувь от Jimmy Choo (Alex_Odeychuk) |
| fash. | madame love them Jimmy Choo | все девушки любят обувь от Jimmy Choo (Alex_Odeychuk) |