burn and crash – phrases

Terms containing burn and crash | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be just about to crash and burn	валиться с ног от усталости (Anglophile)
hobby	burn and crash	выйти из моды (Анна Ф)
hobby	burn and crash	исчезнуть (Анна Ф)
hobby	burn and crash	сгинуть (Анна Ф)
hobby	burn and crash	стать немодным (Анна Ф)
gen.	crash and burn	потерпеть полную неудачу (to fail very suddenly, obviously, and completely: " In this business, new products often crash and burn. CALD Alexander Demidov)
gen.	crash and burn	потерпеть полный провал (to fail completely: The company crashed and burned after less than a year. MED Alexander Demidov)
med.	crash and burn	остановка сердца (медицинский сленг Featus)
gen.	crash and burn	крутой облом (Evgeny Shamlidi)
inf.	crash and burn	облажаться по полной (oliversorge)
gen.	crash and burn	обломаться (Evgeny Shamlidi)
inf.	crash and burn!	ни пуха ни пера! (Agamidae)
slang	crash and burn	сильно влюбиться (Interex)
inf.	crash and burn	потерпеть фиаско (chronik)
inf.	crash and burn	полностью развалиться (The company crashed and burned after less than a year Tamerlane)
inf.	crash and burn	полностью провалиться (chronik)
med.	crash and burn	кардиогенный шок (медицинский сленг Featus)
gen.	crash and burn	послать всё к чертовой матери (1. To fail utterly. 2. To fall asleep from exhaustion = collapse on the bed)
gen.	crash-and-burn	полная неудача (an occasion when something fails very quickly or suddenly, especially in a ↑dramatic way: His bid for the presidency finally did its crash-and-burn. LDOCE Alexander Demidov)
gen.	crash-and-burn	полный провал (Дмитрий_Р)

Get short URL