| English | Russian |
| angular blocks and boulders deposited beneath the ice and carried forward in the basal moraine | отложения под ледниками грубообломочного материала, переносимого в составе придонной морены |
| boulder bearing the traces of glacial polish, scars and scratches on its faces | ледниковый валун, на гранях которого сохранились следы полировки, продольные штрихи и царапины |
| boulder bed | тёллит (ледниковые отложения) |
| boulder bed | валунник (конгломерат, содержащий валуны) |
| boulder belt | зона эрратических валунов |
| boulder belt | зона валунов |
| boulder breccia | валунная брекчия |
| boulder conglomerate | валунный конгломерат |
| boulder depression | валунная котловина |
| boulder disposal | удаление крупных камней |
| boulder fan | валунный веер |
| boulder of decomposition | валун разложения |
| boulder of disintegration | валун разрушения |
| boulder of weathering | валун выветривания |
| boulder pavement | склоновый курум |
| boulder pavement | перлювий |
| boulder pavement | пустынная мостовая |
| boulder pavement | валунная мостовая |
| boulder sand | валунный песок |
| boulder-stone | голыш |
| boulder-stone | галька |
| boulder stream | курум |
| boulder stream | каменный поток |
| boulder train | морённая гряда |
| boulders and rocks different from the bedrock where they lie, which have been transported for considerable distances by glacier ice or by floating ice | валуны и глыбы прочных пород, петрографически отличных от подстилающего субстрата, перенесённые ледником или плавучим льдом на значительные расстояния от выходов коренных пород |
| boulders dotted about the lunar landscape | поверхность Луны была усеяна камнями |
| boulders dotted over the lunar landscape | поверхность Луны была усеяна камнями |
| bread-crusted boulder | скорлуповатый валун с поверхностью в виде корки хлеба |
| bread-crusted boulder | валун со структурой в виде корки хлеба |
| building a barrier wall through boulders | сооружение защитной стены сквозь гальку |
| erratic boulder | эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом) |
| erratic boulders | эрратические валуны (валуны и глыбы прочных пород, петрографически отличных от подстилающего субстрата, перенесённые ледником или плавучим льдом на значительные расстояния от выходов коренных пород) |
| erratic fragment of boulder- or pebble-size fallen from floating ice into thin-laminated basal sediments of the ocean, sea or lake | эрратический обломок валунной или галечной размерности, выпавший из плавучего льда в тонкослоистые осадки дна океана, моря или озера |
| faceted boulder | слабокатанный уплощённый с одной или нескольких сторон валун |
| glacial boulder | ледниковый валун |
| ice boulder | переносимый льдом валун |
| large boulder | крупный валун |
| large striae produced in the bedrock by the boulders of the basal moraine in the course of glacier movement | крупные штрихи в породах ложа, нанесёнными валунами придонной морены при движении ледника |
| pedestal boulder | каменный гриб (валун на подставке из других пород) |
| residual boulder | валун выветривания местного происхождения |
| run into a boulder | налететь на камень |
| scratched and faceted boulder | ледогранник (ледниковый валун, на гранях которого сохранились следы полировки, продольные штрихи и царапины) |
| scratched boulder | штрихованный валун |
| shore boulder chain | береговой хребет из валунов |
| shore boulder chain | береговая валунная цепь |
| skid boulder | скатившаяся глыба |
| soled boulder | сглаженный валун |
| striated boulder | штрихованный валун |
| the boulders that strewed the mountain-side | камни, которые были разбросаны по горному склону |
| transported boulder | принесённый валун |
| traveled boulder | эрратический валун (обломок породы, перенесённый ледником или плавающим льдом) |
| traveled boulder | эрратический валун |
