| Subject | English | Russian |
| auto. | back bolster | валик спинки (сиденья translator911) |
| construct. | beam bolster | фиксатор арматуры балки |
| road.wrk. | beam bolster | фиксатор арматуры арматурного каркаса балки |
| Makarov. | beam bolster | арматурного каркаса балки |
| railw. | body bolster | шкворневая балка (Technical) |
| auto. | body bolster | шкворневая балка кузова |
| railw. | body bolster | шкворневой брус |
| Makarov. | body bolster | шкворневой балка кузова |
| railw. | body bolster beam | шкворневая балка кузова |
| tech. | body bolster bottom cover plate | нижняя полка шкворневой балки |
| tech. | body-bolster bottom cover plate | нижняя полка шкворневой балки |
| tech. | body bolster top cover plate | верхняя полка шкворневой балки |
| tech. | body-bolster top cover plate | верхняя полка шкворневой балки |
| tech. | body bolster top cover plate | верхний лист шкворневой балки |
| mil., tech. | bogey bolster | люлечная балка шкворневой тележки |
| mil., tech. | bogey bolster | люлечная балка поворотной тележки |
| railw. | bogie bolster | люлечная балка поворотной тележки |
| mech.eng. | bogie bolster | траверс поворотной тележки |
| transp. | bogie bolster | надрессорный брус тележки (мостов) |
| tech. | bogie bolster | надрессорный брус тележки (мостов) |
| mil., tech. | bogie bolster | люлечная балка шкворневой тележки |
| polit. | bolster a party | оказывать поддержку партии (ssn) |
| chess.term. | bolster a pawn | подкреплять пешку |
| Игорь Миг | bolster a role | повышать роль |
| chess.term. | bolster a team's lineup | укрепить состав команды |
| gen. | bolster a theory with authority | подкрепить теорию своим авторитетом |
| Makarov. | bolster a tottering regime by force of arms | поддерживать прогнивший режим силой оружия |
| Makarov. | bolster ability | укреплять способность |
| Makarov. | bolster ability | поддерживать способность |
| for.pol. | bolster approaches that haven't addressed any of the issues | поддерживать подходы, которые не решили ни одной из проблем (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bolster argument | поддерживать доказательство |
| Makarov. | bolster argument | поддерживать аргумент |
| forestr. | bolster arm | круглый стёганый подлокотник |
| forestr. | bolster arm | валик |
| Makarov. | bolster aspirations | поддерживать стремления |
| Makarov. | bolster aspirations | поддерживать желания |
| footb. | bolster attacking options | укрепить линию атаки (Manchester United reportedly want to re-sign Zlatan Ibrahimovic as they look to bolster their attacking options. aldrignedigen) |
| Игорь Миг | bolster one's attempts | активизировать попытки |
| Игорь Миг | bolster one's attempts | прилагать больше усилий |
| Игорь Миг | bolster one's attempts | наращивать усилия |
| tech. | bolster bag | изоляционная подушка (в составе тканевого компенсатора Yuriy Melnikov) |
| textile | bolster-bearing | шейка |
| textile | bolster bearing | шейка (вытяжного цилиндра) |
| gen. | bolster somebody's belief | укрепить в вере (Wakeful dormouse) |
| med.appl. | bolster, body roller firm cushion – yoga, candy-type pillow | валик-подушка, болстер (Анна Ф) |
| mil., tech. | bolster-body trailer | седельный прицеп |
| mil., tech. | bolster-body trailer | прицеп с коником |
| mil., tech. | bolster-body truck | седельный тягач |
| O&G, oilfield. | bolster body truck | грузовой автомобиль с седельным устройством |
| mil., tech. | bolster-body truck | грузовой автомобиль с коником (для прицепа) |
| O&G, oilfield. | bolster body-type truck | грузовой автомобиль с седельным устройством |
| railw. | bolster bowl | подпятник (тележки Technical) |
| mil. | bolster by reinforcements | усилить подкреплениями |
| mil. | bolster by reinforcements | усиливать подкреплениями |
| gen. | bolster one's career | идти вверх по карьерной лестнице (Ремедиос_П) |
| gen. | bolster one's career | делать карьеру (Ремедиос_П) |
| gen. | bolster collaboration | активизировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | укреплять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | интенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | форсировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | наращивать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | давать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | давать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | усиливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | стимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | восстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | возрождать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | возобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | ускорять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collaboration | более тесно сотрудничать (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster collar | воротник на пальто или платье в форме валика |
| busin. | bolster competitive strengths | усилить конкурентные преимущества (Alex_Odeychuk) |
| gen. | bolster someone's confidence | придавать уверенности (Ремедиос_П) |
| media. | bolster confidence | укреплять доверие (bigmaxus) |
| gen. | bolster someone's confidence | поднимать дух (Ремедиос_П) |
| gen. | bolster cooperation | укреплять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | давать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | форсировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | наращивать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | интенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | давать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | усиливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | стимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | активизировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | ускорять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | возрождать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | возобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | восстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster cooperation | более тесно сотрудничать (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster courage | поддержать чьё-либо мужество |
| gen. | bolster courage | поддерживать чьё-либо мужество |
| Makarov. | bolster credibility | укреплять доверие |
| Makarov. | bolster credibility | поддерживать доверие |
| Makarov. | bolster defence | укреплять оборону |
| dipl. | bolster defences | усилить оборону |
| media. | bolster defense | укреплять оборону (bigmaxus) |
| mil. | bolster defenses | укреплять оборону |
| Игорь Миг | bolster one's defenses | создать мощный оборонительный потенциал |
| tech. | bolster deflection | прогиб рессорного люлечного подвешивания |
| railw. | bolster distal end | конец балки надрессорной (Technical) |
| media. | bolster economy | укреплять экономику (bigmaxus) |
| Игорь Миг | bolster one's efforts | наращивать усилия |
| Игорь Миг | bolster one's efforts | умножить усилия |
| Игорь Миг | bolster one's efforts | активизировать попытки |
| Игорь Миг | bolster efforts | подкрепить усилия |
| media. | bolster export | стимулировать экспорт (bigmaxus) |
| Makarov. | bolster exports | стимулировать экспорт |
| Makarov. | bolster exports | поощрять экспорт |
| leath. | bolster felt | подкладочный войлок |
| fin. | bolster financial-market stability | поддержать стабильность финансового рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | bolster financial-market stability | поддерживать стабильность финансового рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bolster financial-market stability | поддерживать стабильность финансового рынка |
| med. | bolster finger | паронихия (воспаление околоногтевых тканей) |
| med. | bolster finger | паронихия |
| media. | bolster forces | укреплять вооружённые силы (bigmaxus) |
| Makarov. | bolster forces | поддерживать вооружённые силы |
| weap. | bolster front | торец больстера (Yuriy83) |
| tech. | bolster group | опорная подушка |
| railw. | bolster hanger | люлечная подвеска |
| rhetor. | bolster his understanding | обогатить своё понимание (тех или иных вопросов; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| philos. | bolster his understanding | улучшить своё понимание (тех или иных вопросов; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| tech. | bolster hitch | буфер |
| tech. | bolster hitch | опорно-сцепное устройство |
| automat. | bolster hitch lock | замок опорно-сцепного устройства (ssn) |
| media. | bolster hope | поддерживать надежду (bigmaxus) |
| media. | bolster influence | укреплять влияние (bigmaxus) |
| dipl. | bolster influence | усилить чьё-либо влияние |
| Makarov. | bolster influence | содействовать воздействию |
| Игорь Миг | bolster its efforts | прилагать больше усилий |
| agric. | bolster layer | буферный слой (слой из комков грубого невыеетрелого мохового торфа) |
| weap. | bolster lip | торец больстера (у ножа Yuriy83) |
| fin. | bolster liquidity | увеличивать ликвидность (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| Makarov., econ. | bolster liquidity | увеличивать ликвидность |
| Makarov. | bolster loan | поощрять выдачу ссуды |
| logist. | bolster logistical situation | улучшать состояние материально-технического обеспечения |
| econ. | bolster marketing | поддерживать сбыт (напр., рекламной компанией) |
| dipl. | bolster marketing | поддерживать сбыт (напр., рекламной кампанией) |
| econ. | bolster marketing | поддерживать сбыт |
| mil. | bolster the morale | поднять боевой дух (4uzhoj) |
| mil. | bolster morale | укрепить моральное состояние |
| mil. | bolster morale | укреплять моральное состояние |
| railw. | bolster opening | рессорный проём (боковой рамы тележки Technical) |
| gen. | bolster out | класть голову на подушку |
| gen. | bolster out | лежать в постели |
| gen. | bolster out | поддержать до конца |
| Игорь Миг | bolster one's own security | укрепить собственную безопасность |
| polygr. | bolster packing strip | планка крепления матрицы |
| gen. | bolster partnership | стимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | усиливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | укреплять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | активизировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | давать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | форсировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | восстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | возрождать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | возобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | ускорять сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | наращивать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | интенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | давать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev) |
| gen. | bolster partnership | более тесно сотрудничать (Ivan Pisarev) |
| polit. | to bolster peace | активно поддерживать мир (ssn) |
| nautic. | bolster piece | битенг-краспица |
| gen. | bolster pillow | подушка-валик (Taras) |
| transp. | bolster plate | подштамповая плита (напр. пресса) |
| railw. | bolster plate | подушка |
| railw. | bolster plate | плита |
| automat. | bolster plate | подштамповая плита (напр., пресса Alexander Demidov) |
| nautic. | bolster plate | накладной лист в районе клюза |
| mech.eng., obs. | bolster plate | основная плита |
| mech.eng., obs. | bolster plate | зажимная плита |
| automat. | bolster plate | подштамповая подушка |
| dipl. | bolster political hawks | поддерживать политических "ястребов" |
| media. | bolster position | укрепить позицию (bigmaxus) |
| media. | bolster position | поддерживать позицию (bigmaxus) |
| mil., tech. | bolster post | ограничительная стойка коника (для крепления груза на понтонном прицепе) |
| Makarov. | bolster power | укреплять власть |
| Makarov. | bolster power | поддерживать власть |
| Игорь Миг | bolster one's profile | упрочить своё положение |
| Игорь Миг | bolster one's profile | улучшить свой имидж |
| Игорь Миг | bolster one's profile | повысить свой статус |
| gen. | bolster one's profit margins | получить дополнительную прибыль (Alexander Demidov) |
| Makarov. | bolster one's profit margins | получить дополнительную прибыль |
| textile | bolster rail | брус нижней каретки |
| media. | bolster rebels | поддерживать повстанцев (bigmaxus) |
| Makarov. | bolster rebels | поддерживать мятежников |
| gen. | bolster one's reputation | поднять репутацию (in a bid to bolster its battered reputation ART Vancouver) |
| Makarov. | bolster one's reputation | поднять репутацию |
| gen. | bolster rights | расширять права (Ремедиос_П) |
| dipl. | bolster security | укреплять чью-либо безопасность |
| Игорь Миг | bolster security against | усиливать борьбу с |
| Игорь Миг | bolster security against | повышать эффективность борьбы против |
| dipl. | bolster security forces | укрепить войска безопасности |
| Makarov. | bolster security forces | поддерживать силы безопасности |
| gen. | bolster self-confidence | повышать самооценку (Ремедиос_П) |
| gen. | bolster self-esteem | повышать самооценку (при наличии проблем/комплексов делать что-то, что заставит забыть о них (напр., делать покупки) Bogdan._) |
| gen. | •bolster self-esteem | самоутвердиться (KarinaL) |
| gen. | bolster self-esteem | самоутверждаться (Ремедиос_П) |
| gen. | bolster self-esteem | самоутвердиться (KarinaL) |
| mil., tech. | bolster slot | паз коника (для передвижения ограничительных стоек вдоль коника понтонного прицепа) |
| Makarov. | bolster solidarity | укреплять солидарность |
| media. | bolster solidarity | крепить солидарность (bigmaxus) |
| Makarov. | bolster solidarity | поддерживать солидарность |
| railw. | bolster spring | листовая рессора |
| railw. | bolster spring | буксовая рессора |
| railw. | bolster spring | подвесная рессора |
| railw. | bolster structure | надрессорное строение (Artemie) |
| gen. | bolster superstition and prejudice | способствовать укоренению суеверия и предрассудков |
| media. | bolster support | усиливать поддержку (bigmaxus) |
| tech. | bolster support | опора надрессорного бруса |
| Makarov. | bolster support | укреплять поддержку |
| railw. | bolster suspension | центральное подвешивание |
| railw. | bolster suspension stiffness | жёсткость центрального подвешивания |
| Makarov. | bolster system | поддерживать систему |
| gen. | bolster the authority | повышать авторитет (tina_tina) |
| media. | bolster the case | поддерживать судебное решение (bigmaxus) |
| Makarov. | bolster the case | поддерживать судебное дело |
| gen. | bolster the defence | укреплять оборону (Taras) |
| mil. | bolster the impact effect | умножить ударный эффект (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | bolster the legitimacy of | укрепить легитимность |
| Игорь Миг | bolster the legitimacy of | содействовать повышению легитимности |
| Игорь Миг | bolster the legitimacy of | повысить легитимность |
| sport. | bolster the lineup | усиливать состав |
| mil. | bolster the missile defense program | активизировать программу противоракетной обороны (контекстуальный перевод; Fox News Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bolster the missile defense program | активизировать программу противоракетной обороны |
| mil. | bolster the morale | укреплять моральное состояние |
| gen. | bolster the morale of | поднимать моральный дух (кого-либо: To accomplish these ends, attempts were made to arouse hatred and fear of the enemy and to bolster the morale of the people – by Garth S. Jowett and Victoria O'Donnell Tamerlane) |
| Игорь Миг | bolster the operational capacity | содействовать повышению оперативных возможностей |
| Makarov. | bolster the position | поддерживать позицию |
| law | bolster the rationale for | усилить основания для (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | bolster the right | укреплять право |
| Makarov. | bolster the right | поддерживать право |
| Игорь Миг | bolster the staffing of this unit | увеличить численный состав подразделения |
| Игорь Миг | bolster the staffing of this unit | расширить штатное расписание данного подразделения |
| Makarov. | bolster ties | укреплять связи |
| polit. | bolster ties | наращивать связи; укреплять связи (bookworm) |
| Makarov. | bolster ties | наращивать связи |
| mil. | bolster trailer | седельный прицеп |
| mil. | bolster trailer | прицеп-роспуск |
| mil., tech. | bolster-type | с седлом |
| mil., tech. | bolster-type | с коником (прицеп или грузовая автомашина) |
| oil | bolster-type shank | хвостовик бура с буртиком |
| construct. | bolster-type tractor | седельный тягач |
| mil., tech. | bolster-type trailer | прицеп-роспуск коникового типа |
| mil. | bolster-type trailer | седельный прицеп |
| mil., tech. | bolster-type trailer | седельный прицеп-роспуск |
| mil. | bolster-type trailer | прицеп-роспуск |
| mil., tech. | bolster-type truck | грузовой автомобиль-тягач коникового типа |
| construct. | bolster – type truck | седельный автомобиль (автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство Olga_Lari) |
| mil., tech. | bolster-type truck | седельная грузовая автоплатформа |
| Makarov. | bolster up | пособничать (злу) |
| shipb. | bolster up | подкреплять |
| Makarov. | bolster up | помогать |
| Makarov. | bolster up | укреплять |
| gen. | bolster up | поддерживать |
| gen. | bolster up | поддержать |
| Makarov. | bolster up | содействовать (злу) |
| Makarov. | bolster up a theory with authority | подкрепить теорию своим авторитетом |
| Makarov. | bolster up someone's courage | приобщать |
| Makarov. | bolster up someone's courage | приободрить (кого-либо) |
| gen. | bolster up someone's courage | оказывать моральную поддержку |
| gen. | bolster up someone's courage | оказать моральную поддержку |
| gen. | bolster up someone's courage | приободрить |
| Makarov. | bolster up someone's courage | поддержать чьё-либо мужество |
| Makarov. | bolster up someone's courage | оказать моральную поддержку (кому-либо) |
| dipl. | bolster up the forces | укрепить вооружённые силы |
| adv. | bolster up the morale | укреплять моральное состояние |
| Makarov. | bolster view | подкреплять точку зрения |
| Makarov. | bolster view | подкреплять мнение |
| mil., tech. | bolster wagon | седельная повозка |
| railw. | bolster web | вертикальная стенка шкворневой балки (Technical) |
| railw. | bolster web | стенка подрессорного бруса |
| mil. | bolster with | придать (в знач. "усилить (каким-либо подразделнием)" 4uzhoj) |
| mil. | bolstered by reinforcements | усиленный подкреплениями |
| mil. | bolstering by reinforcements | усиливающий подкреплениями |
| mil. | bolstering by reinforcements | усиление подкреплениями |
| mil. | bolstering morale | укрепляющий моральное состояние |
| mil. | bolstering morale | укрепление морального состояния |
| railw. | box section bolster | прямоугольная балка |
| tech. | center bolster | люлечная балка |
| railw. | central bolster | центральный шкворень |
| tech. | central bolster | люлечная балка |
| tech. | central-swing bolster | люлечная балка |
| railw. | centre pin bolster | шкворневая балка (zelechowski) |
| railw. | cushion bolster | прокладка |
| railw. | cushion bolster | подкладка |
| railw. | cushion bolster | подушка |
| nautic. | deck bolster | губа палубного клюза (вк) |
| nautic. | deck bolster | палубная губа |
| mech.eng., obs. | die bolster | подушка (нижнего штампа, матрицы) |
| mech.eng., obs. | die bolster | подкладка |
| tech. | double bolster assembly | спаренное седельное устройство в сборе |
| weap. | end bolster | задний притин (Yuriy83) |
| gen. | establish or bolster | доказать наличие либо отсутствие (в контексте // Admissible evidence, in a court of law, is any testimonial, documentary, or tangible evidence that may be introduced to a factfinder–usually a judge or jury–to establish or to bolster a point put forth by a party to the proceeding. 4uzhoj) |
| transp. | expansible bolster | раздвижной коник |
| transp. | expansible bolster | раздвижной прицеп-роспуск |
| transp., auto. | expansible bolster | раздвижное опорно-сцепное устройство |
| tech. | front bolster | переднее опорно-сцепное устройство |
| tech. | front bolster group | передняя опорная подушка |
| tech. | front bolster group installation | установка передней опорной подушки |
| nautic. | hawse bolster | губа клюза |
| wood. | hind bolster | подушка под задней осью повозки |
| tech. | hinged bolster | шарнирная подушка |
| med. | immune bolstering | укрепление иммунной системы (bigmaxus) |
| med. | immune bolstering | поддержка иммунитета (bigmaxus) |
| Игорь Миг | in order to bolster its efforts | в целях активизации усилий |
| Игорь Миг | in order to bolster its efforts | для консолидации своих усилий |
| Makarov. | in order to make the bolster of a given size, it is introduced into a die, and a swage placed upon it | чтобы придать втулке нужный размер, надо поместить её в форму и наложить сверху ковочный штамп |
| auto. | integral side bolster | валик боковой поддержки (MichaelBurov) |
| transp. | knee bolster | коленный бустер |
| auto. | knee bolster | подколенный валик (подушки сиденья translator911) |
| auto. | knee bolster | коленный буфер |
| tech. | knee bolster | коленный буфер (часть системы пассивной безопасности автомобиля) |
| surg. | knee gatch bolster | валик коленной секции (для каталки, операционного стола iwona) |
| auto. | knee impact bolster | амортизирующая накладка для колен в салоне автомобиля |
| transp. | low bolster | низкий подкладной брус |
| polygr. | lower bolster | прокладка нижней плиты |
| Makarov. | lower bolster | прокладка нижней плиты (штамповально-резального аппарата) |
| automat. | mold tool bolster | подкладной брус |
| press. | moving bolster | подвижная подштамповая подушка (Inmar) |
| tech. | moving bolster | выдвижной стол (Andrey Truhachev) |
| tech. | moving bolster | подвижный стол (Andrey Truhachev) |
| tech. | moving bolster | передвижной стол (Andrey Truhachev) |
| mil., tech. | pole-type bolster trailer | прицеп-роспуск с коником и регулируемым по длине дышлом (для перевозки длинномерных грузов) |
| tech. | primary bolster | основное опорно-сцепное устройство |
| railw. | rigid bolster truck | тележка без люлечного подвешивания |
| nautic. | rowlock bolster | боковая стойка врезной уключины |
| leath. | rubber bolster | обрезиненный опорно-прижимный валик |
| tech. | secondary bolster | вспомогательное опорно-сцепное устройство |
| nautic. | shell bolster | бортовая губа |
| auto. | side bolster | боковой выступ-поддержка на подушках сиденья |
| railw. | six-axle span bolster truck | две трёхосные тележки, объединённые соединительной балкой |
| railw. | span bolster | шкворневая балка |
| railw. | span bolster | соединительная балка тележек |
| tech. | span bolster | соединительная балка |
| tech. | span bolster arrangement | соединительная балка |
| transp. | spring bolster | опора рессоры |
| auto. | spring bolster | опора пружины |
| auto. | spring bolster | рессорная подушка |
| auto. | spring bolster | седло пружины |
| railw. | spring-mounted bolster | подрессоренный брус |
| auto. | squab bolster | боковой валик спинки сиденья (translator911) |
| met. | swing bolster | люлька |
| tech. | swing bolster | люлечная балка (тележки) |
| mech.eng., obs. | swing bolster link | подвеска люльки |
| railw. | tilting bolster | рычаг наклона кузова в кривой |
| mech.eng., obs. | tool bolster | подушка инструмента |
| mech.eng., obs. | tool bolster | подкладка |
| automat. | tow bolster | низкий подкладной брус |
| nautic. | tripping bolster | выступ для поворота лап якоря |
| railw. | truck bolster | шкворневая балка тележки (у тележки балка не шкворневая, а надрессорная Technical) |
| railw. | truck bolster | надрессорная балка (Technical) |
| mil., tech. | truck bolster | шкворневая балка автомобильного тягача |
| mil., tech. | truck bolster | подрессорный брус |
| auto. | truck bolster | седельное устройство тягача |
| mech.eng., obs. | truck bolster | балка шкворня поворотной тележки |
| auto. | truck bolster | сцепное устройство седельного тягача |
| railw. | truck bolster | надрессорный брус тележки |
| mil., tech. | truck bolster | коник |
| railw. | truck bolster filling piece | железная накладка шкворневой балки |
| railw. | truck bolster guide bar | распорная колонка тележки Даймонд |
| railw. | truck bolster guide block | боковой скользун шкворневой балки тележки (у тележки балка не шкворневая, а надрессорная Technical) |
| tech. | truck bolster pocket | гнездо для надрессорного бруса |
| railw. | truck with bolster snubbers | тележка с амортизаторами |
| polygr. | upper bolster | прокладка верхней части плиты |
| Makarov. | upper bolster | прокладка верхней части плиты (штамповально-резального аппарата) |
| avia. | wing bolster beam | центральный лонжерон крыла |
