| English | Russian |
| all terrain bicycle | велосипед для езды в различных условиях (как вне дорог, так и по дорогам) |
| all terrain bicycle | велосипед для грузового туризма |
| all-terrain bicycle | велосипед для езды в различных условиях (как вне дорог, так и по дорогам) |
| all-terrain bicycle | другое название для mountain bike – горного велосипеда |
| all-terrain bicycle | класс внедорожных велосипедов, но с более узкими шинами, чем у горных велосипедов |
| all-terrain bicycle | горный велосипед |
| balance bicycle | детский велосипед-самокат (Alexander Matytsin) |
| bicycle bell | велосипедный звонок (Acruxia) |
| bicycle boulevard | улица с ограниченным движением моторизованного транспорта |
| bicycle boulevard | улица с запрещённым движением моторизованного транспорта |
| bicycle boulevard | улица с запрещённым или ограниченным движением моторизованного транспорта |
| bicycle cage | перехватывающая велопарковка (masizonenko) |
| bicycle carrier system | устройство для перевозки велосипедов (в автомобиле и т.п.; применяется в автомобилях в виде выдвижной платформы, прицепа, специализированного багажника и т.п. Мирослав9999) |
| bicycle facilities | "велоудобства" (общий термин для возможностей и улучшений, предоставляемых городскими властями для поощрения велосипедной езды, включая оборудованные места для парковки, велодорожки и т.п) |
| bicycle facilities | велоудобства (общий термин для возможностей и улучшений, предоставляемых городскими властями для поощрения велосипедной езды, включая оборудованные места для парковки, велодорожки и т.п.) |
| bicycle frame | велорама (Andrey Truhachev) |
| bicycle-friendliness | политика, благоприятная для велосипедного туризма (bucu) |
| bicycle-friendly | благоприятный для велосипедного туризма (bucu) |
| bicycle inner tube | камера велосипедная (Val_Ships) |
| bicycle lane | велодорожка, отделенная от общей проезжей части сплошной линией |
| bicycle maintenance | техническое обслуживание велосипеда |
| bicycle motocross | велотриал (акробатическая езда с прыжками с трамплинов, поворотами в воздухе и ездой на одном колесе) |
| bicycle motocross | велосипедный мотокросс (акробатическая езда с прыжками с трамплинов, поворотами в воздухе и ездой на одном колесе) |
| bicycle parking | велосипедная стоянка (ВВладимир) |
| bicycle parking | parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes стоянка для велосипедов (ВВладимир) |
| bicycle parking | стоянка велосипедов (ВВладимир) |
| bicycle parking | велопарковка (ВВладимир) |
| bicycle parking lot | стоянка велосипедов (Am. Andrey Truhachev) |
| bicycle path | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части улицы |
| bicycle path | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги |
| bicycle path | велодорожка |
| bicycle path | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы |
| bicycle-powered rickshaw | велотакси (igisheva) |
| bicycle-powered rickshaw | велорикша (igisheva) |
| bicycle racing tire | гоночная велошина |
| bicycle rack | багажник велосипеда (Странное сочетание bicycle rack – может означать и "багажник велосипеда", и "устройство для крепления велосипеда на крышу автомобиля", и "стойка для парковки велосипедов" CopperKettle) |
| bicycle rack | специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле |
| bicycle rickshaw | велотакси (igisheva) |
| bicycle rider | велосипедист |
| bicycle rider | велосипедистка |
| bicycle route | веломаршрут |
| bicycle tire | велошина |
| bicycle tire casing | велопокрышка |
| bicycle touring | велотуризм |
| bicycle touring trip | велопоход |
| bicycle tourist | велотурист |
| bicycle track | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части улицы |
| bicycle track | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги |
| bicycle track | велодорожка, проложенная отдельно от проезжей части дороги или улицы |
| bicycle trailer | велоприцеп (= bike-trailer  wikipedia.org gorbachiov) |
| bicycle tube | велокамера |
| bicycle tube valve | веловентиль |
| bicycle tyre | покрышка |
| bicycle tyre | шина |
| bicycle wheel | велосипедное колесо |
| BMX bicycle | велосипед, подобный горному, но с уменьшенным диаметром колёс для участия в гонках BMX |
| cargo bicycle | грузовой велосипед |
| electric bicycle | электровелосипед |
| fixed-gear bicycle | велосипед с прямой передачей (Sergei Aprelikov) |
| fixed-gear bicycle | велосипед модели сингл-спид (Sergei Aprelikov) |
| full-suspension bicycle | полная подвеска (велосипед с амортизаторами переднего и заднего колёс) |
| full-suspension bicycle | полноподвес |
| full-suspension bicycle | двухподвес |
| get on a bicycle | взобраться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| get on a bicycle | сесть на велосипед (Andrey Truhachev) |
| get on a bicycle | садиться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| get on a bicycle | взбираться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| go by bicycle | ездить на велосипеде (Юрий Гомон) |
| high-wheel bicycle | большеколёсный велосипед (doc090) |
| high-wheel bicycle | пенни-фартинг (doc090) |
| hybrid bicycle | гибридный велосипед |
| hybrid bicycle | гибридный велосипед, предназначенный для езды в различных условиях (по любым дорогам) |
| hybrid bicycle | тип велосипедов для дальних путешествий |
| 20 inch folding bicycle | складной велосипед с колёсами диаметром 20 дюймов |
| junior bike, junior bicycle | подростковый велосипед (aptr) |
| lightweight road bicycle | легкодорожный велосипед (Sergei Aprelikov) |
| loaded-touring bicycle | велосипед для многодневных самодеятельных велопутешествий |
| motorized bicycle | мотовелосипед (Sergei Aprelikov) |
| motorized bicycle | велосипед с подвесным двигателем (Sergei Aprelikov) |
| mount a bicycle | сесть на велосипед (Andrey Truhachev) |
| mount a bicycle | садиться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| mount a bicycle | взобраться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| mount a bicycle | взбираться на велосипед (Andrey Truhachev) |
| parking bicycles | стоянка велосипедов (ВВладимир) |
| parking bicycles | bicycle parking; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes стоянка для велосипедов (ВВладимир) |
| parking bicycles | велосипедная стоянка (ВВладимир) |
| parking bicycles | велопарковка (ВВладимир) |
| parking for bicycles | стоянка велосипедов (ВВладимир) |
| parking for bicycles | велопарковка (ВВладимир) |
| parking for bicycles | велосипедная стоянка (ВВладимир) |
| parking for bicycles | стоянка для велосипедов (ВВладимир) |
| parking garage for bicycles | велосипедная стоянка (ВВладимир) |
| parking garage for bicycles | стоянка велосипедов (ВВладимир) |
| parking garage for bicycles | велопарковка (ВВладимир) |
| parking garage for bicycles | стоянка для велосипедов (ВВладимир) |
| parking place for bicycles | bicycle parking; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes стоянка для велосипедов (ВВладимир) |
| parking place for bicycles | велосипедная стоянка (ВВладимир) |
| parking place for bicycles | стоянка велосипедов (ВВладимир) |
| parking place for bicycles | велопарковка (ВВладимир) |
| racing bicycle | гоночный шоссейный велосипед |
| racing bicycle | гоночный велосипед (Andrey Truhachev) |
| recumbent bicycle | велосипед для езды лёжа |
| ride a bicycle | ехать на велосипеде |
| ride a bicycle | кататься на велосипеде (Andrey Truhachev) |
| ride a bicycle | ездить на велосипеде |
| road bicycle | дорожный велосипед (Sergei Aprelikov) |
| Shaft-driven bicycle | Велосипед с вальным приводом (Olga_kr) |
| 21-speed bicycle | 21-скоростной велосипед |
| spin on a bicycle | короткая велосипедная прогулка (Andrey Truhachev) |
| spin on a bicycle | короткая прогулка на велосипеде (Andrey Truhachev) |
| time trial/triathlon bicycle | разделочный велосипед (titan-bike.ru masizonenko) |
