DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing bailiff | all forms | exact matches only
EnglishRussian
appeal against the determinations and actions inactions of bailiff and executor of justiceобжаловать постановления и действия бездействия судебного пристава-исполнителя (Konstantin 1966)
Bailiff DepartmentПССИ (Подразделение служб судебных исполнителей Ozbekov)
bailiff-errantзаместитель бейлифа
bailiff executorсудебный пристав-исполнитель (vleonilh)
Bailiff Service Capacity BuildingУкрепление потенциала судебных исполнителей (Divina)
bailiff service officerдолжностное лицо службы судебных приставов (Alexander Demidov)
Bailiffs' Serviceисполнительная служба (в Украине vyacheslav_rozhok)
book of bailiffдосье в ведении бейлифа
city bailiffгородской судебный пристав
Court Bailiffs ServiceСлужба судебных приставов (РФ. washingtonpost.com Leonid Dzhepko)
Federal Bailiff's ServiceФедеральная служба судебных приставов (Helga Tarasova)
Federal Service of Court BailiffsФедеральная служба судебных приставов (ФССП ernst_ilin)
high bailiffсудебный пристав (в английском суде графства)
interdistrict department of bailiffsМОСП (Ker-online)
interdistrict department of bailiffsмежрайонный отдел судебных приставов (Ker-online)
interdistrict department of bailiffs for the enforcement of orders of tax authoritiesмежрайонный отдел судебных приставов по исполнению постановлений налоговых органов (Ker-online)
interdistrict department of bailiffs for the enforcement of orders of tax authoritiesМОСП по ИПНО (как вариант Ker-online)
private bailiffчастный судебный исполнитель (Private Enforcement officer – Private person who has the right of public authority – conduct of enforcement activities based on the enforcement activities license issued by the Ministry of Justice. Private bailiff – is a citizen of the Republic of Kazakhstan, dealing with a private practice on execution of implementing documents without a foundation of legal entity on the basis of license of private bailiff issued by Committee on the enforcement of judicial acts Samat Mussa)
put in a bailiffнаправить судебного исполнителя (для наложения ареста на имущество)
right of bailiffправо судебного исполнителя
senior court bailiffстарший судебный пристав (ksuh)
special bailiffзаместитель шерифа (назначенный по ходатайству стороны для специальной цели)
State Bailiff DepartmentГосударственная исполнительная служба (англ. перевод взят из документа World Bank; эквивалент в российской правовой системе для термина, применяемого в правовой системе Украины: Служба судебных приставов Alex_Odeychuk)
town bailiffгородской судебный пристав