| English | Russian |
| bailiff and executor of justice | судебный пристав-исполнитель (Lavrov) |
| Bailiff Department | Служба судебных приставов (прямой аналог в России 4uzhoj) |
| bailiff / enforcement officer | судебный пристав-исполнитель (High Court Enforcement Officer Or County Court Bailiff? If you have a debt of between Ј600 and Ј5,000 (including court costs), you will seek a judgment in the County Court. Once you have this, you then have a choice for en forcement between either the County Court Bailiff or the High Court Enforcement Officer (HCEO). Debts below Ј600 can only be enforced by County Court Bailiffs. Judgments for debts of Ј5,000 and over can only be enforced by an HCEO. Alexander Demidov) |
| bailiff's follower | шпик |
| bailiff's follower | управляющий |
| bailiff's follower | управитель |
| bailiff's follower | полицейский |
| bailiff's follower | сыщик |
| bailiff service | служба судебных приставов (ABelonogov) |
| Bailiffs Department | ОСП (отдел судебных приставов rechnik) |
| Bailiffs Service Department | Отдел службы судебных приставов (Lavrov) |
| bound bailiff | чиновник, назначенный шерифом для наблюдения за исполнением закона |
| court bailiff | судебный пристав (или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку; 1. (BrE) law officer who serves writs, seizes property, etc. > court bailiff, private bailiff. 2. (AmE) court official > court bailiff, courtroom bailiff. Bailiff is used after these nouns: court. OCD  berkeleycountycomm.org Alexander Demidov) |
| court bailiff | судебный пристав-исполнитель (ABelonogov) |
| farm bailiff | управитель фермы |
| Federal Bailiff Service | ФССП (Федеральная Служба Судебных Приставов rechnik) |
| Federal Bailiff Service | Федеральная служба судебных приставов (E&Y ABelonogov) |
| Federal Bailiff Service Directorate | УФССП (Управление Федеральной службы судебных приставов rechnik) |
| Federal Bailiff Service Office | УФССП (Управление Федеральной службы судебных приставов Alexander Demidov) |
| Federal Bailiffs' Office | Федеральная служба судебных приставов (Alyona_S) |
| Federal Law "On Enforcement Proceedings and the Status of Court Bailiffs" | закон РФ "Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей" |
| ground bailiff | смотритель за рудниками |
| Interdistrict Department of Court Bailiffs for Special Non-property Enforcement Proceedings | Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам неимущественного характера (МО по ОИПНХ Alexander Demidov) |
| Main Department of the Federal Bailiffs Service | ГУФССП (Главное управление Федеральной службы судебных приставов wordsbase) |
| pre-rev bailiff | судебный пристав |
| put in a bailiff | ввести в этом районе должность судебного пристава |
| senior bailiff | старший судебный пристав (ABelonogov) |
| service of court bailiffs | служба судебных приставов (Alexander Demidov) |
| the Federal Service of Court Bailiffs | Федеральная служба судебных приставов (AD DV В. Бузаков) |
| village bailiff's wife | старостиха (Anglophile) |
| water bailiff | инспектор навигации |
| water bailiff | инспектор рыбнадзора |
| water bailiff | сотрудник речной полиции |
| water bailiff | таможенный чиновник для осмотра судов |
