| Subject | English | Russian |
| mach. | back gauge | задний упор (напр., гибочного станка Shevi) |
| polygr. | back gauge | затл (бумагорезательной машины) |
| polygr. | back gauge | подаватель |
| leath. | back gauge | задний упор |
| wood. | back gauge | шаблон для проверки тыловой без зубьев стороны пилы |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | альбедный γ-плотномер грунта |
| nucl.phys., радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | альбедный гамма-плотномер грунта |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения |
| wood. | concave of the back gauge | выпуклость шаблона для проверки тыловой стороны пилы |
| wood. | concave of the back gauge | выпуклость шаблона для проверки обуха пилы |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | альбедный γ-плотномер грунта (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | альбедный гамма-плотномер грунта (meter) |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения |
| nucl.phys., радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | альбедный гамма-плотномер грунта |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | альбедный γ-плотномер грунта |
| gen. | pinion back gauge | шестерёнчатый подаватель (zzaa) |
| Makarov. | power-operated back gauge | затл с механическим приводом |
| nucl.phys., радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | альбедный гамма-плотномер грунта |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния γ-излучения |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | радиоизотопный плотномер грунта, основанный на методе обратного рассеяния гамма-излучения |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | альбедный γ-плотномер грунта |
| polygr. | split back gauge | ступенчатый подаватель |
