| English | Russian |
| at first glance it would seem that | на первый взгляд могло бы показаться, что |
| at the moment therefore it is not possible to say much about | поэтому в настоящий момент невозможно много сказать о |
| if it is at all possible | если это вообще возможно |
| it can thus be seen that this method is the way of looking at the problems | таким образом, можно видеть, что данный метод – это способ взглянуть на эти задачи |
| it is nothing to be surprised at | тут нечему удивляться |
| it was clear at the outset that the results would be | с самого начала было ясно, что результаты будут ... |
| it's not at all a question of not believing in | это вовсе не вопрос недоверия к ... |
| looking at the practical aspects of implementation of... it should be noted that | рассматривая практические аспекты осуществления..., следует заметить, что |
| with so much at stake, it is critical that | так много поставлено на карту, что важно, чтобы ... |
| you may not realize it at first, because | сначала вы можете и не понять это, потому что |
