| Subject | English | Russian |
| mil. | aerial armored reconnaissance vehicle | бронированный вооружённый разведывательный вертолёт |
| mil. | aerial combat reconnaissance | воздушная разведка с нанесением ударов по выявленным целям |
| mil., avia. | aerial combat reconnaissance | боевая тактическая воздушная разведка |
| mil. | aerial combat reconnaissance | боевая воздушная разведка |
| navig. | aerial ice reconnaissance | ледовая воздушная разведка |
| mil. | aerial imagery reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil., avia. | aerial imagery reconnaissance tracking and plotting system | система отслеживания данных воздушной видовой разведки и нанесения их на карту |
| tech. | aerial photo reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil. | aerial photo reconnaissance | воздушная фоторазведка |
| mil. | aerial photographic reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil. | aerial photo-reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil. | aerial radiation reconnaissance | воздушная радиационная разведка |
| mil. | aerial radiation reconnaissance of the terrain | воздушная радиационная разведка местности |
| astronaut. | aerial reconnaissance | аэровоздушная рекогносцировка |
| meteorol. | aerial reconnaissance | авиаразведка (наблюдения за метеорологическими или ледовыми условиями, проводимые с самолёта. Как правило, наблюдения ведутся специалистами бортаэрологами) |
| cartogr. | aerial reconnaissance | аэрорекогносцировка |
| el. | aerial reconnaissance | аэроизыскание |
| tech. | aerial reconnaissance | аэрофоторазведка |
| tech. | aerial reconnaissance | авиаразведка |
| hydr. | aerial reconnaissance | аэрорекогносцировочные исследования |
| geophys. | aerial reconnaissance | рекогносцировочная аэросъёмка |
| fire. | aerial reconnaissance | разведка района пожара с воздуха |
| mil., avia. | aerial reconnaissance | авиационная разведка (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | aerial reconnaissance | авиационная разведка |
| mil., avia. | aerial reconnaissance | разведка с воздуха (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | aerial reconnaissance | воздушная разведка |
| gen. | aerial reconnaissance | воздушная разведка |
| mil., avia. | aerial reconnaissance and security | воздушная разведка и обеспечение безопасности |
| mil. | aerial reconnaissance and security | воздушная разведка и охранение |
| mil., avia. | aerial reconnaissance and security troop | подразделение воздушной разведки и безопасности |
| mil. | aerial reconnaissance and security troop | рота воздушной разведки и охранения |
| mil. | aerial reconnaissance and surveillance penetration analysis | анализ прорыва ПВО для ведения воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | aerial reconnaissance and surveillance survivability analysis | анализ степени живучести средств воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | aerial reconnaissance by drones | авиаразведка с помощью БПЛА (CNN; в тексте англ. термину не предшествовал артикль Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | aerial reconnaissance data system | воздушная система разведки |
| mil. | aerial reconnaissance picture retrieval system | система передачи на землю аэрофотоснимков непосредственно с борта ЛА |
| mil. | aerial reconnaissance platform | воздушный носитель разведывательной аппаратуры |
| mil. | aerial reconnaissance platform | воздушное средство разведки |
| mil. | aerial reconnaissance section | секция воздушной разведки |
| mil. | aerial reconnaissance specialist | специалист по воздушной разведке |
| mil. | aerial reconnaissance squadron | эскадрилья воздушной разведки |
| mil. | aerial reconnaissance squadron | разведывательная эскадрилья |
| mil. | aerial reconnaissance support battalion | батальон воздушной разведки |
| mil. | aerial television reconnaissance | воздушная телевизионная разведка |
| mil. | aerial TV reconnaissance section | секция воздушной ТВ разведки |
| Gruzovik, intell. | aerial-reconnaissance | авиаразведывательный |
| mil. | armored aerial reconnaissance system | бронированный контейнер с аппаратурой воздушной разведки |
| mil. | armored aerial reconnaissance vehicle | бронированный разведывательный вертолёт (испытательный макет) |
| tech. | computer for aerial reconnaissance | ЭВМ для обработки данных аэрофоторазведки |
| mil., avia. | computer for aerial reconnaissance | электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки |
| mil., avia. | joint tactical aerial reconnaissance/surveillance | объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения (system) |
| tech. | joint tactical aerial reconnaissance/surveillance | объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение |
| mil. | joint tactical aerial reconnaissance/ surveillance | объединённая тактическая система воздушной разведки и наблюдения |
| mil., avia. | military intelligence battalion aerial reconnaissance and surveillance | батальон военной разведки системы воздушной разведки и наблюдения |
| mil. | peacetime aerial reconnaissance program | программа воздушной разведки в мирное время |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха |
| mil., avia. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха (system) |
| tech. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system | тактическая система воздушной разведки и наблюдения за полем боя |
| mil., avia. | target acquisition, designation and aerial reconnaissance | программа разработки средств обнаружения целей, целеуказания и воздушной разведки (program) |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотный комплекс воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | visual small tactical aerial reconnaissance system | малогабаритная тактическая система визуальной воздушной разведки |
