| Subject | English | Russian |
| automat. | ACC/DEC processing time | время разгона и торможения |
| EU. | Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices | Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua 13.05) |
| EU. | Commission Regulation EC N° 2790/1999 of 22 Dec. 1999 on the application of Article 813 of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices | Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. ¹ 2790 / 1999 "О применении статьи 813 Соглашения о ЕЭС к категориям вертикальных соглашений и согласованных действий" (kiev.ua) |
| nucl.pow. | DEC accident scenario | ЗПА (запроектная авария twintay) |
| nucl.pow. | DEC accident scenario | запроектная авария (MichaelBurov) |
| el. | DEC Alpha | 64-разрядный микропроцессор Alpha корпорации Digital Equipment |
| el. | DEC Alpha | 64-разрядный процессор Alpha корпорации Digital Equipment |
| el. | DEC Alpha | микропроцессор DECchip 21064 |
| el. | DEC Alpha AXP | 64-разрядный микропроцессор Alpha корпорации Digital Equipment |
| el. | DEC Alpha AXP | микропроцессор DECchip 21064 |
| el. | DEC Alpha AXP | 64-разрядный процессор Alpha корпорации Digital Equipment |
| el. | DEC Alpha processor | процессор DECchip 21064 |
| el. | DEC Alpha processor | 64-разрядный процессор Alpha корпорации Digital Equipment |
| IT | DEC command language | командный язык фирмы DEC |
| inet. | DEC LAT, DEC Local Area Transport | Торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC, обеспечивающего подключение терминалов к сети DECnet |
| telecom. | DEC MAILworks | пользовательский агент DEC MAILworks (электронной почты) |
| IT | DEC Network Architecture | сетевая архитектура фирмы DEC |
| IT | DEC Network Architecture | сетевая архитектура фирмы |
| comp., net. | DEC Network Architecture | сетевая архитектура фирмы Digital Equipment |
| comp., net. | DEC Network Architecture | архитектура DNA |
| math. | dec pt. | десятичная точка (decimal point) |
| mech. | dec register | регистр замедления |
| progr. | for example, the DEC Alpha EV6 microprocessor has a maximum logic depth of 12 gates | Например, максимальная глубина логики микропроцессора DEC Alpha EV6 равна 12 логическим элементам (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| Makarov. | John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly contemporary with Lord Clarendon | Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона |
| textile, tradem. | orco developer DEC special | "орко DEC спешиал" (применяющийся в качестве проявителя при крашении полиэфирного волокна "дакрон" азокрасителями) |
| O&G | POSIX compliant version of DEC's VMS | POSIX-совместимая версия VMS фирмы DEC (операционная система) |
| polit. | set early elections for Dec. 7 | назначать досрочные выборы на 7 декабря (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
