Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Slang containing A one | all forms | in specified order only
EnglishRussian
a cold oneпиво (andreevna)
a sweet oneсильный удар кулаком
A-number-oneсамый лучший
born with a silver spoon in one's mouthжить как у Христа за пазухой
born with a silver spoon in one's mouthродиться в рубашке
get one's ass in a slingочко заиграло (Морской пехотинец Тимоти Тимпсон вспоминает Вьетнам: "We saw how charlies were getting closer and sure I got my ass in a sling..." == "Мы увидели приближающихся 'чарли' [вьетнамцев], и, если честно, моё очко немного сжалось".)
get one's ass in a slingочко сжалось (Морской пехотинец Тимоти Тимпсон вспоминает Вьетнам: "We saw how charlies were getting closer and sure I got my ass in a sling..." == "Мы увидели приближающихся 'чарли' [вьетнамцев], и, если честно, моё очко немного сжалось".)
one brick short of a loadс прибабахом (Anglophile)
one brick short of a loadс приветом (Anglophile)
one brick short of a loadне все дома (Anglophile)
one hell of aконкретный (Мы конкретно отдохнули – We had one hell of a vacation. • Мы конкретно пообедали. – We had one hell of a lunch. VLZ_58)
one sandwich short of a picnicу него не все дома (VLZ_58)
one sandwich short of a picnicс приветом (Anglophile)
one sandwich short of a picnicс прибабахом (Anglophile)
one wave short of a shipwreckу него не все дома (VLZ_58)
one-and-a-half-striperмладший лейтенант флота
one-and-a-half-stripperмладший лейтенант флота
one-two-three-and-a-splashблюдо из мяса, картошки, хлеба и подливы
pull a fast one onнадинамить (Abysslooker)
pull a fast one onкинуть (someone); on someone Tanya Gesse)
pull a fast one onобхитрить (someone Taras)
pull a fast one onобманывать (someone)
pull a fast one onобойти (someone)
pull a fast one onперехитрить (someone)
pull a fast one onнадувать (someone)
pull a fast one onсделать (someone)
pull a raw oneрассказать неприличный анекдот
rip a new oneзадать трёпку (VLZ_58)
rip a new oneотчихвостить (VLZ_58)
rip a new oneсодрать десять шкур (VLZ_58)
roll a oneопозориться (в знач. потерпеть неудачу Баян)
roll a oneпозорно облажаться (Баян)
that's a new one on me.я этого не знал (Interex)
that's a new one on me.это поразительно (Interex)
that's a new one on meэто для меня новость
two-and-a-one-half-striperкапитан второго ранга
two-and-a-one-half-striperморской командир в чине лейтенанта

Get short URL